1) brocade
[英][brə'keɪd] [美][bro'ked]
织锦
1.
Technical and artistic characteristics of Chinese ancient brocade;
中国古代织锦的技术特征和艺术特征
2.
The Handing Down and Cultural Evolution of Traditional Craft of Zhuang Brocade in Binyang;
宾阳壮族织锦传统工艺的传承与文化嬗变
3.
Textual Research of the Historical Date of ChangDe Brocade In The Total Annals of the Yuan Dynasty
《元一统志》中所见常德织锦史料考辩
2) baldachin
[英]['bɔ:ldəkin] [美]['bældəkɪn]
织锦
1.
This paper concludes the intercommunity and relation of frog pattern in baldachin by analyzing frog patterns’ sculpt,structure,color,symbolism and cultural connotation in different minorities of Miao,Yao,Li and Chuang.
文章通过对苗族、瑶族、黎族、壮族等蛙纹的造型、结构、色彩、象征意义、文化内涵等分析,总结出各少数民族织锦中蛙纹的共同性和联系。
2.
Tujia baldachin is the crystalization of Tujia women, which takes root In Tujia life, and gives birth to Tujia people life rules,and is the bailment of Tujia spiritual life and symbolization of ethnic group recognition.
土家织锦是土家族妇女智慧的结晶,它扎根于土家族生活的文化土壤中,孕育着土家族人民的生活规约,是土家族精神生活的寄托和民族认同的象征。
3.
With researching in the particule social culture,tatoo convention,and the pattern s comparability between baldachin and tatoo of Li nationality,we think it is a kind of symbolic ceremony in fact.
通过对黎族独特的社会文化、文身习俗,以及文身图案与织锦图案的相似性等方面的研究,我们认为黎族妇女文身实际上是一种象征性的仪式,是用图腾的方式来表示对青蛙和黎族妇女的尊崇。
4) BRAID
[英][breɪd] [美][bred]
织锦，织带
5) cotton/polyamide fiber fabrics
棉、锦织物
6) folk brocade
民间织锦
1.
The animal modelling in folk brocade of Tujia is a sum of precious wealth in China folk art family .
土家民间织锦中的动物造型是中国民间工艺大家族中的一笔珍贵财富。
补充资料：织锦
| 织锦 用染好颜色的彩色经纬线，经提花、织造工艺织出图案的织物。中国丝织提花技术起源久远。早在殷商时代中国已有丝织物。周代丝织物中出现织锦，花纹五色灿烂，技艺臻于成熟。汉代设有织室、锦署，专门织造织锦，供宫廷享用。自汉武帝后，中国织锦通过丝绸之路传入波斯（今伊朗）、大秦（古罗马帝国）等国。三国时四川蜀锦成为主流。唐代贞观年间窦师伦的对雉、斗羊、翔凤等蜀锦图案，称为绫阳公样。在织造工艺上由经锦改进为纬锦，并出现彩色经纬线由浅入深或由深入浅的退晕手法。北宋宫廷在汴京等地建立规模庞大的织造工场，生产各种绫锦。元代是中国历史上大量生产织金锦（一种加金的丝织物）的时代，宫廷设立织染局、织染提举司，机构庞大，集中了大批优秀工匠。明清两代织锦生产集中在江苏南京、苏州，除了官府的织锦局外，民间作坊也蓬勃兴起，形成江南织锦生产的繁荣时期。织锦大多采用传统提花工艺和木制花楼织机，有些织锦因品种不同而有所区别。如宋锦、土家族织锦采用通经断纬工艺，即分段调换彩色纬线，使色彩更加丰富。杭锦采用铁制提花机。织锦种类有南京云锦、四川蜀锦、苏州宋锦、杭州织锦以及少数民族的黎锦、壮锦、傣锦、瑶锦、侗锦、苗锦、土家锦、爱得利斯锦等。1960年以来，中国织锦在继承、发扬传统织锦的基础上，恢复了云锦的妆花锦和蜀锦的浣花锦、锦上添花锦、八答晕锦，并生产了窗帘、沙发套、枕套、被面、台毯、靠垫、床罩、提包、民族服装用料等新品种。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条