1) civil claim
民事索赔
1.
In the current Chinese regulatory institution of marine pollution compensation,the qualification of the state marine administration's civil claim has been argued for a long time.
在现状分析的基础上,从法理层面上阐明了国家海洋管理部门行使海洋污染民事索赔权的主体资格,在操作层面上提出了如何界定目前行使民事索赔权的具体部门,以及从发展的角度如何清除行政部门行使海洋污染民事索赔权的法律障碍。
2) civil claims
民间索赔
1.
The Chinese civil claims against Japan campaign rose in the late 1980s, under a variety of changing circumstances, and have a full factual and legal basis.
在欧美国家妥善处理战争赔偿问题的启发下，角色回归后的中国知识分子，首先提出并发起了民间索赔。
3) Claim incident
索赔事件
1.
During executing the contract of project,we often meet with “claim incident”,which is kind of action of economic compensation but not the punishment.
在工程合同履行中 ,常常遇到“索赔事件”。
4) claim events
索赔事件
1.
Problems related to claim events in engineering supervision;
工程监理中索赔事件的相关问题
2.
This paper ,through establishing two fuzzy sets from claim events and expenses to claim causes, analyze direct relationship between causes and expenses combing with these sets, then, looking out the key factors in accordance with the going events.
索赔管理的第一步就是要对发生的索赔事件进行分析。
3.
By comparing the difference between risk events and claim events,a distribution on claims numbers to homogeneous policyholders has been studied.
本文分析了免赔额及NCD赔付条件对索赔次数分布的影响,通过比较风险事件与索赔事件的差异引出了一类同质集合保单索赔次数的分布(PG分布);给出了PG分布的性质及参数估计方法。
5) claim mattersmartScan=0dwCompress=2dwm
索赔事宜
6) civil compensation
民事赔偿
1.
The Preliminary Exploration in the civil compensation System of Untrue Litigation;
不实诉讼民事赔偿制度初探
2.
Comparative study on the civil compensation liability of arbitrator;
仲裁员的民事赔偿责任之比较研究
3.
Discussion on the predicament of non-for profit hospital by civil compensation case of Qiqihaer second pharmaceutical limited company
从齐二药民事赔偿案件看非营利性医疗机构的困境
补充资料：索赔（Claim）
指投保人或被保险人在发生保险事故、遭受财产损失或人身伤亡以后，要求保险人履行赔偿或给付保险金义务的行为。保险索赔是被保险人获得实际的保险保障和实现其保险权益的具体体现。大多数保险单对有关索赔手续以及需要具备那些单证等作了明文的规定。需要注意的是，索赔作为被保险人一项权利是有时效限制的，保险种类不同，其时效也有所不同。在我国，根据《保险法》规定，人寿保险的索赔时效为5年，除人寿保险以外的其他保险索赔时效为2年。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条