1) new variety
新品种
1.
The generation and application of polyester new variety and new product;
聚酯新品种、新产品的产生和应用
2.
Selection and breeding of silkworm new variety Mengcao×Hongyun;
家蚕新品种蒙草×红云的选育
3.
Selection of a new variety of Adzuki bean (Vibnaangularis),Bao 9326-16;
保9326-16红小豆新品种选育
2) new varieties
新品种
1.
Identification and evaluation of rice new varieties resistant to Magnaporthe grisea in Fujian Province;
福建省水稻新品种对稻瘟病菌的抗性鉴定与评价
2.
Evaluation and utilization of new varieties of sugarcane for energy and sugar
能糖兼用甘蔗新品种的评价与利用
3.
The performances of new varieties such as growing periods,tillering behavior and percentage of ear-bearing tiller,main economical characters and yields were studied.
结果表明:珍珠糯、银籼2024、青两优香916、特两优香916、Ⅱ优330、籼糯98-01、豫两优688和Ⅱ优1511等8个水稻新品种表现为生育期短,成穗率较高,经济性状突出,产量较高,建议通过品种审定后,在该地区进行大面积的推广种植。
3) New cultivar
新品种
1.
In the varietal trial,the new cultivar yielded raw fiber 2903.
采用系统育种方法从湘苎2号种子繁殖后代选育成功赣苎4号(原代号93-24)新品种,全国区试平均原麻产量2556。
2.
Using the data of new Cultivers of sun cured tobacco in the region experiment and adopting regression,Ebarhart and Russell, the stability of output value and its components were analysed, in order to provide dependable basis for rational use and spreading of the new cultivars.
利用晒烟新品种在区域试验的资料 ,采用Ebarhart和Russell回归法析其产值及其构成因子(产量、均价 )的稳定性 ,为新品种的合理利用与推广提供可靠依
3.
1 is a new cultivar induced from Yangshan chestnut by radiation breeding and then been selected and cultivated.
农大１号板栗是由阳山油栗经辐射诱变而选育的板栗新品种，具早熟、矮化、丰产稳产等优良性状。
4) variety
[英][və'raɪəti] [美][və'raɪətɪ]
新品种
1.
Extension and utilization of new variety of Tall Fescue Qian Grass NO.1;
黔草1号高羊茅新品种的栽培及利用推广
2.
Comparison Experiment on the New Sugarcane Variety-Brazil 45;
甘蔗新品种巴西45号对比试验
3.
A Peach Variety —‘Yanfeng No.1’;
优质晚熟耐贮白肉桃新品种——艳丰一号
5) new species
新品种
1.
The research and development for new species of water-reducing admixture in China;
国内减水剂新品种的研究与发展(续)
2.
A Study on the Component Content of Two North American Glasswort New Species;
两个北美海蓬子新品种组分含量研究
3.
These advances include the scientific cultivation and management,the choices of good species,the test of new species,the planting of flowers,protecting form sects,manual flowering,cutting deep production and the test of chemical ingredients of peony flowers,etc.
阐述了菏泽牡丹在科学栽培管理、良种繁育、新品种测试、病虫害防治、催花、切花、深加工及化学成分测定等方面的研究进展。
6) new breed(variety)
新品种(变种)
补充资料：《新的环境和新的经济建设任务》
斯大林论述改善国民经济管理工作的演说。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条