1) sub-watershed
子流域
1.
In order to study the water quality and response to influencing factors in typical watersheds of Three Gorges area between 2004 and 2005,the variation characteristics of nitrate nitrogen concentration were analyzed under heterogeneous landscape condition through continuous observation with method of dividing into sub-watersheds in Quxi watershed(the first-grade branch,located in Three Gorges).
为了解三峡地区典型农业流域水体水质状况以及对流域各影响因素的响应,在2004年和2005年间,对三峡库区内长江一级支流曲溪的水体硝态氮含量进行了连续监测,利用划分子流域的方法,分析了该流域异质景观条件下溪流水硝态氮含量的变化特征。
2.
Then the model was used to simulate the effects of watershed delineation scenarios on flow and nutrients loadings,using six watershed delineations,each with a different number of sub-watersheds.
利用大宁河流域巫溪水文站2000~2004年的实测数据对模型进行了率定和验证,将流域划分为6种数量不等的子流域,利用相同的模型参数输入,模拟了不同的流域划分方案对径流和营养物质流失的影响。
3.
Seven sub-watersheds were defined,and watershed drainage network topology relationship was built.
运用栅格型DEM数据与流域出口点位置,以TOPAZ算法为依据,绘制流域轮廓与水系结构,建立流域水系拓扑关系,划分出子流域,并计算了各子流域的面积、周长、坡度与形状因子等参数,为敖江数字流域建设提供了重要依据。
2) subcatchment
子流域
1.
For determinating hydrological model,a catchment may be divided into several subcatchments by GIS.
着重研究了确定性水文模型,即采用系统水文学的途径,利用GIS工具,根据流域的水文特性与流域属性,将流域分为若干个子流域,模拟各个子流域的水文特征;将流域水文参数及流域属性的空间分布特征与水文模型藕合,以直接积分的方法解决单输入单输出的模型,并推广到多输入单输出的流域非线性分布式梯级瀑布水文模型,提出了一个计算简便、精度可靠的流域汇流计算模型。
2.
The Digital Elevation Drainage Network Model is used for the determination of raster flow vectors, thedelineation of subcatchments, and the extraction of river network from the digital elevation model data.
应用数字高程流域水系模型,通过子流域和网格2种空间离散方式,采用传统的子流域法、雨量插值子流域法、逐个网格法3种雨量数据输入处理方法,分别作日流量模拟与洪水过程模拟,模拟过程与实测水文过程相比较表明:日模中3种雨量处理方法计算精度相当,次模中逐个网格法优于传统子流域法和雨量插值子流域法;降雨空间分布不均匀性考虑得越充分,水文过程模拟精度越高。
3.
In the hydrological model, instead of taking an areaweighted average precipitation as the input of the model, the raingauge data were matched spatially with subcatchments generated from DEM data.
在数字流域平台构建的基础上,将雨量站的雨量信息与子流域单元进行空间匹配,避免了过去以流域面平均雨量值作为水文模型输入的弊端;同时依据地形条件相似性原理,在分析流域内各雨量站日雨量相关性的基础上,运用数字水文模型对传统雨量测站布设的合理性进行了探究。
3) drainage basin factors
流域因子
4) carrier confinement
载流子限域
1.
It was suggested that there are the carrier confinements in some samples, or R<RB.
结果表明在一些样品中存在着载流子限域即Ｒ＜Ｒａ。
5) Taizi river basin
太子河流域
1.
Analysis of the change characteristics and effect factors of reference evapotranspiration in Taizi river basin;
太子河流域参考作物腾发量演变特征及气候影响因素分析
2.
Estimation and Prediction Model of Crop Reference Evapotranspiration in Taizi River Basin;
太子河流域参考作物腾发量估算与预测模型研究
3.
At first,this paper analyzes the nature-artifical dual complex character of water cycle,then takes Taizi river basin as an example,builds the primary water cycle model of Taizi river basin.
从分析水循环的自然—人工二元结构性出发,以太子河流域为背景,建立了太子河流域水循环模型。
6) watershed partitioning
子流域划分
1.
Effect of sub-watershed partitioning on flow,sediment and nutrient predictions:Case study in Fengle river watershed;
不同子流域划分对流域径流、泥沙、营养物模拟的影响——丰乐河流域个例研究
补充资料：《淮河流域水污染防治暂行条例》
《淮河流域水污染防治暂行条例》
interim regulation on the protection against water pollution in the Huai River valley
huaihe liuyu shuiwuran fangzhi zanxing tiaoli《淮河流域水污染防治暂行条例》(interimre酗ationon the proteetion agalnst water Pollution in the Huai凡vervallev)国务院1995年8月8日发布施行。共43条。目的是加强淮河流域的水污染防治，保护和改善水质，保障人体健康和人民生活、生产用水。其主要规定有:①淮河流域水污染防治的目标为:1997年实现全流域工业污染源达标排放;2《XX〕年淮河流域各主要河段、湖泊、水库的水质达到淮河流域水污染防治规划的要求，实现淮河水质变清。②淮河流域水资源保护领导小组，负责协调、解决有关淮河流域水资源保护和水污染的重大问题，监督、检查水污染防治工作等。③河南、安徽、江苏、山东4省人民政府各对本省淮河流域水环境质量负责，必须确保本省淮河流域水污染防治目标的实现。④国家对淮河流域水污染防治实行优惠、扶持政策。⑤国家对淮河流域实行水污染物排放总量控制制度。国务院和各有关县级以上人民政府制定淮河流域水污染防治规划和排污总量控制计划，并组织实施。对纳人排污总量控制的各排污单位确定其排污总量控制指标，实行排污许可证制度。⑥国务院环保行政主管部门商水行政主管部门制定淮河流域省界水质标准，报国务院批准后施行。⑦对淮河流域重点排污单位超标排放水污染物的，责令限期治理。自1998年1月1日起，禁止一切工业企业向淮河流域水体超标排放水污染物。⑧淮河流域县级以上环保部门征收的排污费，必须全部用于污染治理。⑨禁止在淮河流域新建化学制浆造纸企业。禁止新建制革、化工、印染、电被、酿造等污染严重的小型企业，严格限制新建这类大中型项目或其他污染严重的项目。⑩淮河流域县级以上地方人民政彝 《淮河流城水污染防治暂行条例》 (发表于1卯5年8月23日《人民日报》)府应当建设城镇污水集中处理设施。⑧淮河流域水闸应当在保证防汛、抗早的前提下，兼顾上下游水质，制定防污调控方案，避免闸控河道蓄积的污水集中下泻。此外，条例还对流域省际水污染纠纷的处理程序和违法的责任作了明确而严格的规定。其中强调，造成严重污染又没有治理价值的，自1卯8年1月l日起工业企业仍然超标排污的，由有关县级以上人民政府责令关闭或者停止。该条例的特点是:①它是中国第一部防治流域污染的行政法规。②规定了具体的污染防治目标。.③规定在全流域实行排污总量控制。④初步确立了联合和协调各有关部门、各有关地方人民政府共同解决流域水污染的机制。⑤规定了具体而严格的防治措施和违法责任。 (马骤聪)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条