1) Genealogy
[英][,dʒi:ni'ælədʒi] [美]['dʒinɪ'ælədʒɪ]
家谱
1.
Cultural meaning of the"composite scenery " in traditional genealogy;
传统家谱中“八景”的文化意义
2.
Genealogy in China is called pudie in ancient times,and now it is called genealogy archives.
中国的家谱、宗谱,古代称之为谱牒,今也称作家谱档案。
3.
This paper expounds the academic research value and social value of genealogy historical materials from different angles,and probes into how to develop and utilize the genealogy.
从不同角度论述了家谱史料的学术研究价值和社会价值,并就家谱如何开发利用进行了探讨。
2) Family tree
家谱
1.
Study of the family tree of Has hoolis(Han) in Bian Tai;
边台哈什胡里氏(韩)家谱研究
2.
Compared with family trees of the Han,family trees of the Hui displayed some special features.
与汉族家谱相比较,回族家谱具有一定的特色。
3.
The scholars had not paid enough attention to the genealogy in the Han Dynasties, because only Family tree and genealogical tree written by private person were regarded as genealogy works by them.
两汉时期的谱牒学在谱学发展史上没有引起学者们的足够重视,原因在于这些学者认为只有私家之家谱、族谱才算是谱学著作。
3) Pedigree
[英]['pedɪɡri:] [美]['pɛdə'gri]
家谱
1.
The paper introduces the collecting and coordinating status of pedigree documents in Guangdong and Hainan provinces,discusses the characteristics of the regions,surnames,time and editions of the pedigree documents in the two provinces,and puts forward two proposals for the collection and coordination of the pedigree documents in the two provinces.
介绍了广东、海南两省家谱文献的收藏和整理状况,分析了两省所藏家谱文献的地区、姓氏、时代、版本类型等特点,对两省家谱文献的收藏和整理提出了两点建议。
2.
Library is one of the organizations to collect and research pedigree documents.
图书馆是家谱搜集、研究、服务工作部门之一,实践说明开展家谱服务活动,顺应时代需要,深受百姓欢迎,为构建和谐社会发挥作用。
4) a genealogical table
家谱;系谱
5) a genealogical expert
家谱学家
6) family tie spectrum
家系谱
1.
This paper demonstrates the exhibital characteristics and genetic regular pattern of recessive genetic disease Parathyroid gland functional deficiency syndromes of X-sex chromosome chain descendiblity by the research and analysis of thefamily tie spectrum of a female pacient with thyroid functional deficiency syndrome.
文章通过对一例甲状旁腺功能不全症女性患者家系谱的调查分析,说明了X性染色体连锁遗传的隐性遗传病甲状旁腺功能不全症症状在女性中的表现特点和遗传规律。
补充资料:家谱
家谱 中国记载家族世系及有关事迹的书籍。家谱的编修最早与氏族门阀制度有关。魏晋以后,谱牒之学大盛,“官有簿状,家有谱系。官之选举必由于簿状,家之婚姻必由于谱系。”但五代以前的谱牒亡佚殆尽,宋、元及明代的谱牒所存无几。存世的主要是清代和民国时期的家谱。家谱的称谓繁多,唐以前多称家谱、家传,亦称家牒、世传。宋代又有宗谱、族谱之称。明清以后称谓更多,除上举名称外,还有家乘、家志、家记、谱录、谱略、大宗谱、瓜瓞谱等。按照纂修时序,更标明初谱、老谱、新谱、近谱、续谱。合同姓数族为一编的称通谱、统谱、全谱、会谱、大同宗谱等。一房一派的则称支谱、分谱、房谱、近谱等。皇帝的家谱称作玉牒。明清以来的家谱大多由谱系、朝廷恩荣、祠宇、家墓、传志、艺文等几方面构成。谱系是家谱的核心部分,包括族姓源流、世系谱表、迁移始末等。“朝廷恩荣”对凡科举中式、敕谕制诰,或忠臣义士节妇烈女等加以载录。祠宇则记载祠堂及族规、家训、族产、义庄、义田等。家墓指明该族祖先坟茔所在。传志和艺文收录族人行状、墓志铭、传赞及有关诗文。家谱还往往配有图表,如世系图、世系表、坟墓图、家庙图等。家谱对社会学、民俗学、人文地理和遗传学研究有重要参考价值。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条