说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
Home->News->Sports->
Rafa gave his all until he simply couldn't anymore
2024-10-14 
Rafael Nadal waves to the crowd after the men's doubles quarterfinal competition at the Roland Garros stadium, at the 2024 Paris Olympics, on July 31, in Paris. Nadal is retiring from professional tennis at age 38, after winning 22 Grand Slam titles. [Photo/AP]

Rafael Nadal's tennis career will be remembered because of the numbers, yes — the 14 French Open trophies, the 22 Grand Slam titles overall, the nearly two decades in the top 10, and so on — and, without a doubt, because of his riveting rivalries with Roger Federer and Novak Djokovic.

Also, indelibly, because of the all-out effort and energy Nadal brought to the court every time. So long, that is, as his body allowed. His style of play was so rigorous and unforgiving that it contributed to a series of injuries over the years (even his Roland Garros debut as a teen was delayed 12 months, and his last triumph there came thanks only to painkilling injections).

Perhaps not surprisingly, it was his health that eventually forced Nadal to announce his retirement on Thursday after competing only sparingly the past two seasons. If anything, it is remarkable that he lasted as long as he did; the 38-year-old Nadal said his farewell will come next month when he represents Spain in the Davis Cup finals.

"Really, everything I have experienced has been a dream come true," Nadal said in a video posted on social media that included a montage of clips from his career, including handshakes at the net after matches against Federer and Djokovic, the other members of the so-called Big Three of men's tennis. "I leave with the absolute peace of mind of having given my best."

Before Nadal begins speaking in the video, he takes a deep breath and exhales, as if signifying just how difficult it was for him to make this inevitable decision public and real.

His exit follows that of Federer, who left the game at age 41 in 2022 after 20 Grand Slam titles and plenty of remarkable on-court contests against Nadal, none more noteworthy than their 2008 Wimbledon final. Nadal won that one, 9-7 in the fifth set amidst the dying evening light, part of the left-hander's supremacy head-to-head. Nadal and Djokovic, who is 37 and still on tour with 24 major championships, met more times than any other two men in the Open era (60; Djokovic went 31-29), and their lung-searing, court-covering, mirror-image relentlessness was something to behold.

"Your tenacity, dedication, fighting spirit is going to be taught for decades. Your legacy will live forever. Only you know what you had to endure to become an icon of tennis and sport in general," Djokovic wrote on social media, aptly capturing Nadal's essence. "Thank you for pushing me to the very limit so many times in our rivalry that has impacted me the most as a player."

Djokovic promised to be in Malaga, Spain, to see Nadal's "adios" in Davis Cup.

Wouldn't be surprising if Federer is there, too, as a spectator. After all, Nadal was there for Federer's last match: They teamed together in doubles at the Laver Cup, and who could forget the image of the two of them sitting side-by-side afterward, holding hands while tears flowed for both.

"What a career, Rafa! I always hoped this day would never come," Federer posted Thursday. "Thank you for the unforgettable memories and all your incredible achievements in the game we love. It's been an absolute honor!"

A few months after that Laver Cup, Nadal hurt his hip and eventually would have surgery in June 2023. He kept trying to come back, seeking the form that once made him as feared by opponents as any player, particularly on red clay. Others respected, and admired, his heavy topspin forehand, his returns of serve, his two-handed backhand and, above all, his indefatigable nature. They also found his humility inspiring.

"Your legacy," Alcaraz told Nadal on social media, "won't be matched."

Nothing about Nadal, of course, stands out as much as his unparalleled French Open resume — which is why a larger-than-life steel statue of him was erected outside Court Philippe Chatrier in 2021. He went 112-4 in the Slam held at Roland Garros, with titles arriving in 2005-08, 2010-14, 2017-20 and 2022.

During a news conference at his tennis academy in Manacor, Spain, in May 2023, Nadal said he would miss that year's trip to Paris, the first time he sat out the tournament since entering it for the first time — and, naturally, claiming the championship — in 2005.

"You can't keep demanding more and more from your body, because there comes a moment when your body raises a white flag," Nadal said in Manacor. "Even though your head wants to keep going, your body says this is as far it goes."

He reached that point Thursday.

what they say

"What a career, Rafa! I always hoped this day would never come. Thank you for the unforgettable memories and all your incredible achievements in the game we love. It's been an absolute honor!"

Roger Federer, tennis legend

"Rafa, one post is not enough to express the respect I have for you and what you have done for our sport. You have inspired millions of children to start playing tennis and I think that's probably the greatest achievement anyone can wish for. Your tenacity, dedication, fighting spirit is going to be taught for decades. Your legacy will live forever ... Thank you for pushing me to the very limit so many times in our rivalry that has impacted me the most as a player."

Novak Djokovic. on Instagram

"14 thanks for the millions of memories."

The X account of Roland Garros, where Nadal won his record 14 French Opens

"I was very lucky to get to know him also as a person, and he's an unbelievable person ... The lessons he taught us young players … how to behave on court, how to handle situations on the court … to stay humble, not changing with the success."

Jannik Sinner, top-ranked men's player

"One last dance."

The X account of the Davis Cup, at which Nadal will end his career next month

"As a child I watched you on television and dreamed that I would one day be the tennis player who had the immense pleasure of playing by your side at Roland Garros representing Spain in the Olympics! Many thanks for being an example at every level. Your legacy won't be matched."

Carlos Alcaraz, on X

"Rafa, what an amazing career you had! Your dedication, passion and incredible talent have inspired millions of people all over the world. It has been an honor to bear witness to your career and to be able to call you a friend. Congratulations on an amazing career! Enjoy your retirement!"

Cristiano Ronaldo, soccer great

"Another tough one. Retirement is inevitable but I'm going to miss watching this bloke fighting for every point like no other. A truly remarkable human, best wishes Rafael Nadal."

Rod Laver, tennis great on X

"I didn't cry, but I had tears in my eyes. What he achieved in this sport, it's incredible. He's inspiration for all of us, for the next generation, for current players. He's a legend."

Aryna Sabalenka, tennis player

"Thank you for everything Rafa, it's been nothing short of incredible."

The ATP tour on X

"Rafael Nadal is one of the greatest male tennis players of all time and as sad as it is to hear this news, I would like to congratulate him on his phenomenal career. Of course his individual record speaks for itself, but it was when he had his nation's flag on his chest that we saw him at his absolute best."

David Haggerty, International Tennis Federation president

"Rafa, I would like to say you are an example to everyone because of your hard work and perseverance."

Lionel Messi, Argentina soccer star

"Nope, I/we refuse this application to retire."

Katie Boulter, British tennis player on X

"Congratulations on your spectacular career and the legacy you leave behind."

Andres Iniesta, retired Spanish soccer great

"Rafa don't retire I wanna play you 1 last time."

Nick Kyrgios, Australian tennis player on X

"Rafa Nadal is also a source of pride for our country and is an example of the core values of sport, with which he has forged his entire extraordinary career."

Florentino Perez, Real Madrid president

Agencies via Xinhua

Most Popular...
Previous:All aboard
Next:Shift in policy to strengthen nation's growth