说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
Home->News->Entertainment->
Putting science into fiction
2023-02-20 
John Gribbin [Photo provided to China Daily]

In the Spring Festival holiday that just passed, The Wandering Earth II, a science-fiction movie that includes some rather hardcore concepts such as nuclear fusion technology and the sun's life cycle, had a rocket-fueled box office of 2.3 billion yuan ($334 million) within seven days of being put on the big screen. The figure has since reached 3.65 billion yuan, making it the 10th biggest earner in Chinese box-office history.

The film has aroused hot debate among galaxy scientists and science-fiction writers, both in China and overseas. Among them, John Gribbin, a UK-based science writer, speaks highly of rising science education in China and says that's what makes pop science and science fiction prosper.

"It is very important in this technological age for people to understand the fundamentals of science, especially how science works, and then popular science writing can inform them of the world around them," he says.

"This is a bit like music. Even if you are not a great musician, if you know a little bit, you gain a deeper appreciation of great music."

Stressing "education, every time" as the most important factor in a nation's science fiction and pop science sector, Gribbin is supported by a national survey of the China Association for Science and Technology in 2021.

This found that 10.56 percent of those surveyed had basic scientific knowledge by 2020, a remarkable advance compared to the 8.47 percent of 2018.

He is echoed by La Zi, editor-in-chief of Science Fiction World, a 43-year-old magazine, in which the original short story of The Wandering Earth was published in 2000. For La Zi, science fiction can only be based on industrial civilization.

"Only when people are familiar with astronautic technologies, will science fiction, based on astronautics, gain popularity," La Zi says.

Audience members walk past a poster for the movie The Wandering Earth II at a cinema in Hangzhou, Zhejiang province, in January. [Photo/Agencies]

Zhou Binghong, a researcher at the China Academy of Space Technology, holds a similar view. "The more scientific knowledge one gains, the more questions he or she will have about how the world runs. This plants the seeds of curiosity in people's minds, especially those of youngsters."

Compared to past works, both episodes of The Wandering Earth include quite a few imagined technologies that need basic scientific knowledge to understand. In the latest one, for example, what aroused most fierce discussions among the public is a "space elevator" that enables astronauts to complete their trips to space by taking an elevator instead of a rocket. On various platforms, there are discussions about whether such an elevator is possible. If it is, what materials would be used?

For Zhou, such discussions themselves mean the public has a taste for science. "At least that means people are interested in traveling to space and building an elevator to realize that goal," he says. "Interest marks the first step toward creativity. Who knows who will emerge as an engineer for such an elevator in 50 years' time?"

La Zi, as an IP participant in The Wandering Earth series, welcomes such discussions, too, stressing that they reflect the fact people are interested in the issue, saying: "At least people are watching the films."

He points out, too, that while pop science is mainly about existing technologies, science fiction is about ones that cannot be realized in the near future because they require a wild imagination. "The further away it is from today, the wilder the writer's imagination can be," he says.

For Gribbin, a scientifically literate population is essential today, and "popular science has an important role to play in making people aware of both problems and possibilities". Actually, pop science is often included in science fiction. For example, the imagined technologies in The Wandering Earth II involve scientific principles, although they might not be able to be realized in reality.

Science fiction writer Isaac Asimov, famous for his Galactic Empire series and his rules on robots, included detailed knowledge about the galaxy in his works, too, which inspired many young people, including Gribbin. As early as the 1980s, Gribbin impressed the world with his work, In Search of Schrodinger's Cat: Quantum Physics and Reality, and kept the habit of writing ever since.

Both Gribbin and Zhou cherish the opportunities for pop science and science fiction works to be enjoyed by people of different cultural backgrounds. Gribbin is glad that his latest book, Eight Improbable Possibilities, has been translated into Chinese, while Zhou speaks highly of The Three-Body Problem, another science fiction work by Liu Cixin, author of The Wandering Earth, and the popularity of its English version in the United States and other Western countries.

The two episodes of The Wandering Earth have both appeared on global film rating website Imdb.com, with reviews from English-language audiences. "A new benchmark for hardcore sci-fi films" is the rating for The Wandering Earth II, with 107 likes on the website.

Impressed by the progress of science-related industries in China, Gribbin says that, "it is going from strength to strength", and that, "China is one of the leading countries for scientific research and technological development, and the Chinese people are naturally interested in these developments".

Gribbin, also a visiting fellow in astronomy at the University of Sussex, says he notices there are many students from China at the university.

"This globalization can only be a good thing," he says.

Most Popular...
Previous:Group tours come back on menu for overseas travelers
Next:Top 10 innovative cities in China