当前类别:建筑英语
足尺设计图:full size design
租住证(住宅);租用证(铺位);"屋证":tenancy card
租住屋:rental housing estate
租住公屋;出租的公共房屋:tenanted public housing
租住公屋/居屋综合屋:combined rental/HOS estate
租住公屋/居屋综合发展计划:combined rental/HOS development
租住公屋/居屋混合式屋:mixed rental/Home Ownership Scheme development
租住公屋:renting public house
租住公共房屋申请书:application for lease [public housing]
租住房屋小组委员会(前称管理及行动小组委员会)(香港房屋委员会):Rental Housing Committee [formerly known as Management and Operations Committee] [Hong Kong Housing Authority]
租住房屋:rental housing
租住单位:rental flat
租值利润的资本转化值:capitalized value of profit rent
租值利润的资本转化比率:capitalization rate of profit rent
租值利润:profit rent
租值补偿金;中间收益:mesne profit
租值:Accounting control
租者置其屋计划(租置计划):Tenants Purchase Scheme[TPS]
租约修订:tenancy modification
租用整层楼宇的租客;独租租户:sole tenant
租用新区内铺位应遵守之特别章程:Special Conditions for Tenancy of Business Premises
租用协议;租约:rental agreement
租用条件:conditions of hire
租用权转移:transfer of tenancy
租用房屋:tenement
租用的施工机械:leased equipment
租务资料系统:tenancies management information system
租务主任:Rent Officer
租务审裁处:Tenancy Tribunal
租务纠纷:rent dispute
租务管制科(差饷物业估价署):Rent Control Division [Rating and Valuation Department]
租务法令(英国):Rent Act [United Kingdom]
租务:tenancy matters
租契修订:lease variation
租契条件;批租条件:lease conditions
租契描述:lease description
租契;契约:lease
租期:duration
租赁许可证:tenancy licence
租赁同意书:consent to lease
租赁条款;租约条款:terms of tenancy
租赁权益:leasing rights and interests
租赁契约:lease contracts
租赁期满;租约期满:expiry of tenancy
租赁开始生效;租约开始生效:commencement of tenancy
租赁建筑设备:renting of construction equipment
租赁合约:tenancy agreement
租赁顶让权:tenancy disposal right
租赁保障;租用权保障:security of tenancy
租赁;租约;租用权:tenancy