1) rent dispute
租务纠纷
2) tenancy dissension
租佃纠纷
3) service dispute
劳务纠纷
1.
This article sums up the author s many years experience of overseas labour service management to comprehensively state the causes of service disputes and the forms of the disputes,to analyze the causes of service disputes and to put forward the corresponding solutions.
文章总结作者多年的海外劳务队伍实际的管理经验,综合论述了引发劳务纠纷的原因及其表现形式,并分析产生劳务纠纷的原因,提出相应对策。
4) Business Dispute
商务纠纷
1.
A Study on Trade Dispute Problem between China and Korea (Focus on Trade Correlation Problem and Business Dispute and Anti-Dumping Dispute);
中韩贸易纠纷问题研究：贸易相关性问题、商务纠纷及反倾销纠纷
6) disputes over taxes
税务纠纷
补充资料：租佃
| 租佃 tenancy 由地主提供土地及不同数额的经营资金和管理，由佃户提供劳动及不同数额的资金和管理，而土地报酬则采取不同的分成方法的资本主义农业组织制度。又称谷物分成制。付给地主报酬形式可以是一定份额的农产品或现金，或二者兼有。农业租佃的范围和形式各有不同。一种形式是，地主供给全部资金，有时还供给佃户以食物、衣着和医疗费用；另外一种形式是，佃户提供所有农具设备，并在农业经营上具有一定程度的自主权。第二次世界大战后，各国政府均不断采取措施改善佃农状况。 这些措施通常都集中于限制地租、规定最短租赁期限、保证佃农为改善农业而投放基建的费用取得补偿权。在一些社会主义国家中，地主财产有时被剥夺并分配给农民。中国古代徽州府租谷簿中国租佃制度的产生和发展，大致可以分成3个阶段。①从先秦到魏晋南北朝，租佃制度产生并初步发展。②从隋代至元代，立契租佃制度普遍流行。③自明代到中华民国时期，单纯纳租关系的租佃制度逐步发展。从总体看，1949年以前，中国的租佃制度并没有全面进入单纯纳租关系阶段，资本主义性质的租佃关系尚未发生。土地改革运动后，中国大陆的封建租佃制度被取消。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条