1.
Model experimental study on green water of ships in heading seas
船舶在顶浪中的甲板上浪模型试验研究
2.
The study on the time-domain prediction of ship motion in head waves based on Rankine source
顶浪中船舶运动的时域预报方法研究
3.
The top, as of a hill or wave.
山顶，浪尖山或波浪等的顶部
4.
Our ship made head against the wind and waves.
我们的船顶着风浪前进。
5.
Don't be afraid of the violent storm, toughen yourselves and bear it.
不要怕惊涛骇浪，硬着头皮顶
6.
The ship steamed into steep head seas.
那条船迎着高高的顶头浪行驶。
7.
A strong head wind lashed the sea into waves.
一股顶头风在海中掀起了波浪。
8.
pure folly, extravagance, nonsense
愚蠢透顶、 十足的浪费、 一派胡言
9.
We had a rough crossing from Japan to China.
我们顶着险风恶浪从日本横渡到中国。
10.
STUDY ON WAVE-INDUCED FATIGUE OF DEEP WATER PRODUCTION TTR
深水顶张式生产立管的浪致疲劳研究
11.
While the storm raged, the ship could not make head against the wind and waves.
暴风雨正猛烈时，这只船无法顶着风浪前进。
12.
The crew strove against wind and tide to bring the ship to a safe anchorage.
船员顶着风浪和潮水把船驶入安全锚地。
13.
The revolutionary upsurge reached its climax in bitter street fighting.
革命的浪潮在剧烈的巷战中达到了顶峰。
14.
the sport of riding a surfboard toward the shore on the crest of a wave.
在波浪的顶峰架着划水板冲向海岸的运动。
15.
An Overtopping Risk Assessment of Dams Based on Forecast Errors and Wind Waves
考虑预报误差和风浪作用的大坝漫顶风险分析
16.
Romantic French style CITYHOUSE, lines of its outer appearance are soft and smooth. French fastigium and arc sill completely show romanticism.
浪漫的法式风情CITYHOUSE，外立面线条柔和流畅，法式尖顶与弧形窗台尽显浪漫情怀。
17.
Clasping to the masts, he endured a sea that almost split the deck.
他抓紧桅杆，顶着一阵差点儿把甲板冲成两半的海浪。
18.
The doors, the decorative boards, the top line, all in unified pink white, contains neoclassic romantic style.
门板、装饰板、顶线……统一的米白色调，蕴含着新古典主义的浪漫风格。