1.
Based on current scale pages, the Scale Factor is not Valid!
根据当前的缩放页，该缩放比例无效！
2.
Specified scale value is invalid for the current image.
指定的缩放比例对当前图像无效。
3.
Valid Scale Factor is between 10% and 100%.
有效的缩放比例应在10%到100%之间。
4.
Zoom must be zero or greater. Negative values are not permitted.
缩放比例必须等于或大于零。不能是负值。
5.
Whether to automatically adjust zoom to fill available space.
是否自动调整缩放比例，以填充可用空间。
6.
Scaling: The process of calculating the percintage of enlargement or reduction of the size of original artwork to be enlarged or reduced for reproduction.
缩放比例:复制原片时，计算原稿放大或缩小至某一尺寸所需的百分率。
7.
The zoom number must be between 25% and 200%. Please enter a number in this range.
缩放比例必须介于25%与200%之间。请输入一个此范围内的值。
8.
Analyses of Several Current Programmed AM OLED Pixel Circuits and Their Current Scaling Ratio
几种电流型AM OLED像素电路及其电流缩放比的分析
9.
Display a list of zoom percentages.
显示缩放百分比列表
10.
Pantograph and Proportionality Constant to Set up in AutoCAD200X
AutoCAD200X图形缩放和比例设置
11.
The Design of a Voltage Scaling 8-Bit DAC;
电压按比例缩放式8位DAC的设计
12.
Choose the zoom percentage for Input and Output displays
选择输入显示和输出显示的缩放百分比
13.
Image Copy Detection with Rotation and Scaling Tolerance
抗旋转和等比缩放失真的图像拷贝检测技术
14.
Difficult Analysis of Application based on Proportional Scale Function
数控系统比例缩放功能的应用难点分析
15.
However, sliders are an excellent choice for zooming interactions, such as adjusting the scale of a map or the size of photo thumbnails.
不过，滑块在缩放交互中是最佳的选择，比如调整地图的比例或者是图片缩略图的大小。
16.
The zoom percentage must be a number between 15 and 1000. Enter a number between 15 and 1000.
缩放百分比的值必须在15和1000之间。请输入一个在15和1000之间的值。
17.
If a relief sculpture is made, the height of the various parts may be magnified or lessened to the scale of the sectional drawing.
四、如制作浮雕，其各部位之高低，可根据断面图之比例放大或缩小。
18.
The toilet's breath seemed to be afraid of the cold too, shrinking inside the room not daring to come out;while in the summer it kept sentries posted far away.
厕所的气息，也像怕冷，缩在屋子里不出来，不比在夏天，老远就放著哨。