1.
¤ stricter control on particle pollution will be required on all construction sites to meet the requirement for environmental protection in this respect.
所有施工工地必须强化扬尘污染控制，达到环保要求；
2.
If the implementation of the State standards concerning the discharge of pollutants fails to satisfy the requirements for environmental quality of their own localities
对执行国家污染物排放标准不能保证达到本地区环境质量要求的
3.
Those not meeting the requirements of the local regulations on environmental protection at the expiration of the time limit may be ordered to stop their work to make rectification.
对逾期仍未达到当地环境保护规定要求的，可以责令其停工整顿。
4.
The actions taken are to attain a degree of cleanup and control of further releases which, at a minimum, "assures protection" of human health and the environment.
采取的行为要达到清理的目的，并能控制进一步的泄漏最低要求，也要“确保”公共健康和环境。
5.
By the time the Olympic Games opens in 2008, Beijing will have high environmental quality standards.
到2008年奥运会举行时，北京将达到要求的环境质量标准。
6.
After5 times of water washing, the acid value was reduced to a required value.
五次水洗后,环氧大豆油的酸值基本上达到出厂的指标要求。
7.
Maintaining all production and sales volume data of CAF and competitor.
保存本公司及收集竞争对手的生产和销售数据达到公司要求。
8.
Sharing information with the other departments involved as well as carrying out cooperation negotiations with suppliers in order to reach target cost， quality and deadline.
和其他部门合作与供应商协调确保产品达到成本和质量要求。
9.
From Mechanism to Holism: Necessary Demand of Science Development and Environment Protection;
从机械论到整体论:科学发展和环境保护的必然要求
10.
It is to meet the requirement of the joint venture's operation purpose, and to guarantee the achievement of production quality and production capacity stipulated in the contract.
其是符合合营公司经营目的要求的，保证能达到本合同要求的产品质量和生产能力；
11.
These are especially important for environmental applications where biodegradability is a major requirement.
生物可降解性是环境保护的重要要求。
12.
Our army schools must meet the three requirements I've mentioned.
办学校要达到上面讲的三个要求。
13.
to get full credit for this course, the minimum requirements must work.
要拿到这门课的全部学分, 必须要达到最低要求。
14.
From the practical results, the protection potentials and protection current densities meet the design requirements and are in accord with technical standards.
从实际运行的结果看，罐底板的保护电位都达到了设计要求和标准规定，保护电位分布相当均匀。
15.
To ensure warehouse operation conform with the standards of work safety, environmental requirements.
确保仓储运作遵守安全、环境标准要求。
16.
The local government tries to dictate to people how they should protect the environment.
当地政府极力要求人们应保护环境。
17.
For example, preserving a water supply for public lands may be critical if they are to fulfill their purposes.
例如，为达到保护公共上地的目的，保护公共土地的水源可能就是十分重要的一环。
18.
Declaration of Shut out
到达载重线要求退关声明