1.
intimate friends [friendship]
密友 [亲密的交情]
2.
She is very close to her father/She and her father are very close.
她和父亲的关系很亲密.
3.
be chummy with
与...交好[关系亲密]
4.
close association
亲密的关系，密切的联系
5.
Having or appearing to have the close relationship of chums.
亲密的，要好的有或显示出密友般亲密关系的
6.
a close friend; the bartender was chummy with the regular customers; the two were thick as thieves for months.
亲密的朋友；这个酒吧招待对常客很亲密；他们两个亲密了几个月。
7.
He is the friend that I am the most intimate.
他是我最亲密的朋友。
8.
He is a near and dear friend of mine.
他是我的亲密的朋友。
9.
He is my familiar friend.
他是我亲密的朋友。
10.
26.Displaying general overfamiliarity
26．表现过亲密的行为。
11.
An intimate conversation in private.
交心私下的亲密谈话
12.
We're dear old friends.
我们是亲密的老朋友了。
13.
live/lie cheek by jowl
亲密地生活[躺在一起]
14.
They are on kissing terms with each other.
他们亲密到见面就接吻。
15.
An intimate friend or companion.
挚友亲密的朋友或伙伴
16.
Mary and Jack stick together like fun.
玛丽和杰克亲密无间。
17.
David and Jonathan were knit in friendship.
大卫和乔纳森亲密无间。
18.
They fell into each other's arms lovingly.
他们亲密地拥抱在一起。