1.
Let me go to the Ancestral Temple and weep for my old master
我要往祠堂里哭太爷去.
2.
“Ancestral Temple”, an Endless Topic--A Comprehensive Observation of the Holistic Vicissitude Contrail of Ancestral Temple from the Perspective of 20th Century Agrestic Literature;
说不尽的“祠堂”——综观20世纪乡土文学看取“祠堂”视角的整体变迁轨迹
3.
I'm told I ought to see the Chen Clan Temple.
有人告诉我应该看一下陈家祠堂。
4.
As the hall was built with the money collected from the Chen families from72 counties in Guangdong Province, so was it named.
这祠堂是广东省72县的陈家人筹款建造的，因此叫陈家祠。
5.
Allocation Structure and Significance of the Portrayal Stone of the East Han Dynasty;
东汉画像石的配置结构与意义——以宋山小祠堂和武梁祠为例
6.
The old rule barring women and poor people from the banquets in the ancestral temples has also been broken.
女子和穷人不能进祠堂吃酒的老例，也被打破。
7.
The third part explore the relationship between ancestress temple and the clan manners.
第三部分探讨女祠堂与宗族礼法之间的关系。
8.
Analysis Of The Aesthetic Porperties Of Ancestral Halls In Pearl River Dalta;
珠江三角洲地区祠堂建筑审美属性分析
9.
Discussing the Problems of Clan Law in Folk Customs of Offering Sacrifices to Ancestors at Ancestral Temple in Liukeng Village of JiangXi Provi nce;
试论乐安流坑祠堂祭祖风俗中的宗法问题
10.
The Management for the Clans and the Ancestral Temples Located at East Guandong Province--A Study on Inscriptions Dated in Qing Dynasty
从家族碑刻分析清代粤东宗族运作与祠堂管理
11.
Reconstruction of ancestral temples from the perspective of anthropology--A case in a certain village of Jiangxi province
人类学视角下的祠堂重建——以江西某村落为个例
12.
Cultural Phenomenon in the Building of Clan Temple
探访宗祠建筑的文化唯象———以汕头市澄海区隆都镇后溪村“金氏祠堂”为例
13.
The funds for the evening schools come from the "public revenue from superstition", from ancestral temple funds, and from other idle public funds or property.
夜学经费，提取迷信公款、祠堂公款及其他闲公闲产。
14.
The focus of the fifth part is the influence of ancestress temple upon Huizhou women.
第五部分力图发掘女祠堂在徽州妇女观念中的意义。
15.
In the forth part, the author discusses whether these ancestress temples embody the concepts of filiality and chastity.
第四部分讨论女祠堂是否含有贞孝节烈的道德观念。
16.
"Overthrowing the clan authority of the Ancestral temples and clan elders, the Religious Authority of town and village gods, and the Masculine Authority of husbands"
推翻祠堂族长的族权和城隍土地菩萨的神权以至丈夫的男权。
17.
Each family would receive a copy and the rest would be kept at the village clan hall.
每个家庭都会收到一份宗谱，其余的则放置在村里的祠堂内。
18.
Research on Artistic Characteristics and Aesthetical Features of Hui Ancestral Temple in Quanzhou City;
泉州回族祠堂建筑艺术特点与审美文化特征研究