1.
Railways make more money by shipping freight than by carrying passengers.
铁路部门运货比运送旅客赚钱更多。
2.
The railway owes me $12,@ she said to Harry Jenks, the booking clerk,
“铁路部门欠我12美元,”她对售票员哈利?詹克斯说。
3.
I've written a letter of complaint to State Rail; somebody has got to carry the banner for better standards of service.
我已写一封抱怨信给国家铁路部门,总得有人要支持提高服务标准。
4.
The railroads had sought permission for an across-the-board rate increase in order to increase their revenues and to cover expenses.
为了提高总收人,抵补支出,铁路部门请求得到准许,全面提高运费。
5.
Mr Justice Stevenson said the incident ought to be brought to the attention of the railway officals.
史蒂文?法官说这件事情应该受到铁路部门的重视。
6.
The railway departments and other relevant departments shall act in accordance with such plans and take effective measures to mitigate environmental noise pollution.
铁路部门和其他有关部门应当按照规划的要求,采取有效措施,减轻环境噪声污染。
7.
Railway Restructuring and Private Sector Participation;
铁路重组战略与私有部门的参与机制
8.
West Rail Division [Kowloon-Canton Railway]
西铁部〔九广铁路〕
9.
The experience gained in handling the problems in railway work will be useful to the other industrial units.
解决铁路问题的经验,对其他工业部门会有帮助。
10.
Operation of the system,formerly run by a government department, was vested in the Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC) in 1982.
当时铁路局是政府部门之一,一九八二年,铁路局由九广铁路公司接管。
11.
West Rail Headquarters Building [Kowloon-Canton Railway]
西铁总部大楼〔九广铁路〕
12.
The items and rates of miscellaneous charges for passenger and goods transport on State railways shall be laid down by the competent department in charge of railways under the State Council.
国家铁路的旅客、货物运输杂费的收费项目和收费标准由国务院铁路主管部门规定。
13.
A system of railroad track, together with the land, stations, rolling stock, and other related property under one management.
铁路系统铁路轨道和土地、车站、车辆和其它属于同一部门管理的相关财产的体系
14.
If a railway locomotive is involved in the commission of the unlawful act mentioned in the first paragraph, the competent railway department shall impose administrative penalty on the person who is responsible for the act.
铁路机车有第一款违法行为的,由铁路主管部门对有关责任人员给予行政处分。
15.
The surface spalling and fatigue failure may occur after a long time of service, during wheel-rail rolling contact.
钢轨钢的接触疲劳一直为铁路运输部门和研究机构所重视。
16.
The new salary deal for railway workers will be a bench mark for pay settlements in the public sector.
给铁路工人的新工资待遇将会成为公务部门工资问题的标准。
17.
The Economic Analysis of Spatial Network Flux in the Guanzhong-Tianshui Economic Region--Take the Railway Passenger Transportation as an Example
关中-天水经济区空间流量经济分析——以铁路客运部门为例
18.
For the reforestation-oriented cutting of protective forests alongside the railways and roads and in cities and townships, the competent authorities shall examine the application and issue the cutting license in conformity with relevant stipulations.
铁路、公路的护路林和城镇林木的更新采伐,由有关主管部门依照有关规定审核发放采伐许可证。