1.
negotiated freight rate refers to the freight rate agreed upon by the international shipping operator and the shipper or the non-vessel shipping operator.
协议运价，是指国际船舶运输经营者与货主、无船承运业务经营者约定的运价。
2.
The international shipping operator and the non-vessel shipping operator shall carry out the recorded freight rate that has taken effect.
国际船舶运输经营者和无船承运业务经营者应当执行生效的备案运价。
3.
The SystemofNVOC and the System of Freight Angent;
无船承运经营者制度与货运代理制度
4.
On the Effect of the Ineligibility of Non Vessel Operating Carrier
论无船承运经营者不适格的法律后果
5.
To operate non-vessel shipping business within the territory of China, the party shall establish an enterprise with legal status within the territory of China according to law.
在中国境内经营无船承运业务，应当在中国境内依法设立企业法人。
6.
On Lien On Cargo Under Non-vessel-operating Services;
论无船承运业务下的海上货物留置权
7.
Analysis of non ship carrier as third party logistics manager s legal problem;
无船承运人充当第三方物流经营人法律问题分析
8.
Non-Vessel Operating Multi-modal Transport Operators
无船经营多式联运经营人
9.
Global air, sea &land freight forwarding &NVOCC service.
全球空运，海运，陆地运输以及无船承运服务。
10.
He says: "Managing a boat hire and repair business can be very physical work There's no escaping that
他说：经营租船和维修业务可是一项强体力劳动。 有些事是无法逃避。
11.
This aircraft company deals with freight only; it has no travel service.
这家航空公司只经营货运业务, 不经营客运业务。
12.
Research on Safety Guarantee Obligation and Liability of Operator;
论经营者的安全保障义务及责任承担
13.
Any charterer (howsoever described, including a bareboatcharterer), manager or ope rator of the ship;
任何承租人（任何类型的承租人，包括光船承船人），船舶经理人或营运人；
14.
Cargo and passenger air carrier. Operates charters worldwide; scheduled and non-scheduled flights; wet lease; provides customers with efficient, flexible, and reliable services.
货运和客运航空承运人，经营包机、期航班和非定期航班，以及湿租业务。
15.
The aircraft company deals with freight only; it has no travel service.
这家航空公司只经营货运业务，不经营客运。
16.
nonvessel operation carrier
无船承运人(本身没有船舶的航运公司
17.
NVOCCs may enter into service contracts as shippers, but not as carrier.
无船承运人可以作为托运人来签订服务合同，但不可以作为承运人签订服务合同。
18.
Article12. Advertising operators shall checked papers o` r certificates and examine the contents of advertisements while undertaking advertising business o` r acting as advertising agents.
第十二条广告经营者承办或者代理广告业务，应当查验证明，审查广告内容。