1.
This is the first marine phytoplankton database in China.
该数据库为目前国内首个沿海常见浮游植物网络分类数据库.
2.
Key Technology Analysis of the System Commissioning for the First Domestic 750kV Double-Circuit on the Same Tower Power Transmission Project
国内首个750kV同塔双回输电工程系统调试关键技术分析
3.
NEW RECORDS TO THE CHINESE AVIFAUNA, INCLUDING THOSE OF A FAMILY (PODARGIDAE) AND TWO GENERA
国内鸟类的首次纪录,包括一个科和两个属的新纪录
4.
"Internationally China needs a peaceful environment for its modernisation drive, and first it needs peace on its Borders."
中国要有一个安定的国际环境,才能有利于专心国内建设,但首先要有一个安全、平和的周边态势。
5.
the British cabinet minister who is head of the Home Office.
英国内政部首脑的内阁大臣。
6.
the French King was beheaded during the Revolution.
在国内战争时期，法国国王被斩首示众。
7.
Molecular Identification of Human Enterovirus 73 in Yunnan Province,The People's Republic of China
中国国内首次分离出EV73肠道病毒
8.
The premier wants to take another star turn on the world stage, even（ if） his troubles are mounting back home.
即便首相在国内临的困难与麻烦有增无减，他还是想在国际舞台上再出一个不同凡响的举动。
9.
The Prime Minister's cabinet colleague refused to accept the proposal.
首相的内阁同僚拒绝接受这个建议。
10.
In Britain the Queen is the formal head of the state, but it is the prime minister and cabinet who govern.
在英国，女王是国家的正式元首，但治理国家的是首相及内阁。
11.
Below is a test video from the previous capsule.
检查回来不久从国内首次电视胶囊.
12.
the grand vizi(e)r
(土耳其等国的)内阁总理, 首相
13.
Carson City
卡森城(美国内华达州首府)
14.
we shall at first have to concentrate on our home market.
我们首先得把重点放在国内市
15.
She ranks foremost among the country's leading conductors.
她在国内第一流指挥家中名列榜首.
16.
Little manpower, without waste, lower production cost, higher production efficiency.
该生产线系国内首创，独家生产。
17.
The Use and Improvement of MK3--the First Stone Drift Driving Machine in China;
国内首台MK3岩巷掘进机的使用与改进
18.
The Perfection of The First Imported ISA Electrolysis Equipment in China
国内首条引进ISA电解装备的完善