1.
break up into two
分裂成二，一分为二
2.
Everything has its good and bad sides.
事物都是一分为二的。
3.
all things invariably divide into two
事物总是一分为二的。
4.
cut in twain
切成两个, 一分为二
5.
But there are always trade-offs.
但事情总是一分为二。
6.
The country was rent in two by civil war.
国家因内战一分为二。
7.
the dichotomy between peace and war
和平与战争之一分为二
8.
discussion on the division of one into two and thecombination of two into one
“一分为二和合二而一”的争论
9.
X-ray photons readily split in two or merge together.
X射线的光子能迅速一分为二或二合为一。
10.
An Interpretation of “One Divides into Two”,“One Divides into Three” and “One Divides into Infinity”;
关于“一分为二”、“一分为三”、“一分无限”的见解
11.
I divided the cake in two, saving half for the next meal
我把饼一分为二,留一半在下一餐食用。
12.
A deep trough divides the two parts of the Antarctic.
一道很深的海沟把南极洲一分为二。
13.
a line that is colored red bisects an ice hockey rink.
把冰球场地一分为二的红线。
14.
As a popular saying goes, " everything has two sides."
常言道：事情总是一分为二的。
15.
In accordance with dialectics, the Rightists will, I think, split into two sections.
按照辩证法，我看右派会一分为二。
16.
Germany was divided in two by the Berlin Wall in 1961.
德国在1961年被柏林墙一分为二。
17.
The road breaks into two when it reaches the park.
到了公园那里，这条路就一分为二。
18.
They divided the deer's carcass, the hunter take the hinder parts.
他们将鹿的躯体一分为二,猎手分得後面部分。