1.
About the novel, many people overemphasize its objective factors while neglecting the subjective consciousness.
对卡夫卡的《变形记》,许多论者大都过分强调外在客观因素,而忽视了其内在主体意识。
2.
Internal factors include the individual listeners English knowledge and skills, their faculty of response and understanding, and certain psychological factors.
外部影响因素是客观多变的,常难预料和驾御的,关键在于针对内部影响因素确定相应对策。
3.
Explore of factors influencing the appearance color of prefabricated box girders of passenger railway line
影响预制客运专线箱梁外观颜色的因素探究
4.
Apart from the objective factors, the main reason is Ding's subjective false report.
除了客观因素外，丁汝昌的主观谎报是最主要的原因。
5.
There are elements of valid reality in a given economic situation.
在某一经济事态中，存在着客观的实际因素。
6.
Analysis of Existing and Influencing Factors of Home Advantage in CBA Regular Seasons;
CBA常规赛主场优势客观存在及影响因素的分析
7.
The following objective factors should be taken into account while the development of China's foreign capital utilization is viewed:
具体考察未来中国利用外资的走向，应首先注意几个客观因素：
8.
Relative Faithfulness in English-Chinese Translation--Subjective factors and objective factors
英汉翻译中的相对忠实性——主观因素和客观因素
9.
Moreover, there is also a temporal element to these externalities, for many of the affected individuals belong to future generations.
另外，这些客观性还有一些临时因素，因为许多受污染的个体属于未来的几代。
10.
The second driver would be Chinese tourists.
第二个推动因素将是大陆观光客。
11.
With regard to the objective environment, we have the following favorable conditions:
就客观环境而言，有以下有利因素：
12.
A Study of the Subjective and Objective Factors as Well as the Relationship between Them in Vocal Music Teaching;
声乐教学中主客观因素及其关系研究
13.
Research of the influence of the objective factors to women college students′ suicide;
客观因素对女大学生自杀行为的影响
14.
The English style of writing & it s subjective factors & objective factors;
英语文体风格及其构成的主、客观因素
15.
A Research in the Objective Factors on Physical Sports Motives of Middle School Students ;
影响中学生体育动机客观因素的研究
16.
The Objective Factors of influencing the growth of Farmer Laborers' Income
影响农民工收入提高的客观因素探究
17.
The Objective Factors on the Formation of College Student's Law Awareness
高校大学生法律意识养成之客观因素
18.
The Multi-factor Variance Analysis of the Influence of Overseas Visitors' Characteristics on the Residence Time in China
海外游客特征对在华停留时间影响的多因素方差分析