1.
Until now, calculation of general scouring in the boulder riverbed is still under research.
漂石河床的一般冲刷计算是迄今为止还在研究的课题。
2.
Forest soil under growing trees generally does not erode.
正在生长的树木下面的森林土壤一般不会被冲刷。
3.
The walls were whitewashed as white as milk.
墙壁粉刷得像牛奶一般洁白。
4.
The torrents scoured out a channel down the hill side.
急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
5.
The water has worn the rock as smooth as glass.
水已把岩石冲刷得犹如玻璃一样光滑。
6.
The flood has scored out a deep channel through the valley.
洪水在山谷里冲刷出一条很深的水涧。
7.
The refresh cycles are usually performed by a peripheral called a DRAM controller.
刷新周期一般由一个叫DRAM控制器的外设完成。
8.
Labs need to be brushed on a regular basis (about once a week) to keep them clean.
拉拉一般每周刷一次毛就可以保持干净。
9.
Don't write your name in ordinary handwriting,Print it,please.
不要用一般笔体写你的名字,请用印刷体写。
10.
The laser was commonly 50 mJ for one operation,continues pulses.
激光使用参数:一般用50mJ,连续脉冲。
11.
The old wolf dashes regardless into the bush.
狼发疯般不顾一切地冲进灌木林。
12.
Conflict management: reflections on general theoretical proposition;
冲突管理:一般理论命题的理性思考
13.
Rows of low houses were in ruin after the rush of flood.
洪水冲刷过后，一排排低矮的房屋变成了废墟。
14.
Elizabeth lay there, letting the past wash over her, remembering it all.
伊丽莎白躺在那里，让过去冲刷她，回忆着一切。
15.
Li Chuang-fei, the man with a toothbrush moustache, now hurried elatedly back, his face bathed in sweat.
就在这时候，那牙刷须的李壮飞一脸汗污兴冲冲地跑回来了。
16.
For richer colour, dampen brush tip and blen and shadow onto the eyes like water colors.
若要达到更戏剧性的效果，可以把眼影刷的刷头弄湿，然后象涂水彩一般。
17.
Usually, the wife prepares the meal, the husband serves the cocktails, and the wife or children clear the dishes from the table.
一般是妻子做菜，丈夫调鸡尾酒，妻子或孩子们收拾餐桌，洗刷碗碟。
18.
Sheet-fed and positioned in the same way with printing machine.
同一般彩色印刷机运作相同，进纸靠边对位，进料轧型、作容易。