1.
Thus, the court accorded substantial deference to the EPA's conclusion.
这样一来，法院充分尊重环境保护局的结论。
2.
The court also reiterated the need for deference to EPA's expert judgments on these issues.
法院也再次重申，在这些问题上，有必要尊重环境保护局专家的判断。
3.
Design for Library Expansion, Qinghua University, Beijing
尊重历史、尊重环境、为今人服务、为先贤增辉——清华大学图书馆新馆设计
4.
In general, these lower court decisions demonstrated a high degree of deference to EPA's expert judgment.
这些下级法院的观点证明，他们高度尊重环境保护局的专家判断。
5.
Respecting for Environment, Achieving a Harmonious Coexistence--Conversion and Extension Works Design of Building 8,Rongyuan Hotel,Hunan Provincial Party Committee
尊重环境,和谐共生——湖南省委蓉园宾馆8号楼改扩建工程设计
6.
He has called for measures to mobilize private investment in developing countries in a manner that respects the environment and is thus sustainable.
他呼吁采取措施，调动私人以尊重环境和可持续的方式向发展中国家投资。
7.
Show the proper respect for the location, please.
请尊重这一景点的环境。
8.
We respect human dignity ~ We ensure that the elderly have the right to quality life.
尊重：尊重老人的贡献，维护老人的尊严，营造安和的环境。
9.
Foster a social climate of showing respect to teachers and attaching great importance to education
形成一种尊师重教的社会环境
10.
environment in which respect for human rights shall be ensured (
一个)保证尊重人权的环境
11.
Creating Harmonious Environment of Development for the Talents to Raise Core Competitiveness;
创造尊重人才环境,提升核心竞争力
12.
This is where respect comes into the picture-- without respecting your environment, including the community around you, there can be no self-respect.
这也是尊重的来源－果不尊重你的环境，包括周围的社区，就没有自我尊重。
13.
And respect is the key to a healthy environment.
"尊重"正是促成这一健康环境的关键所在。
14.
The Relations among Respecting Behaviors,Personalities and Class Environment of Primary School Children
小学儿童尊重行为与人格、班级环境的关系
15.
On the Respect to the Right of Other Species by Constitution in Environmental Times;
论环境时代宪法对其他生命物种权利的尊重
16.
The designing methods in Zhengzhou Tobacco School, Qingzhou Tobacco School and Xiangtan Tobacco School are researched.
从三所学校的现状环境特点着眼,尊重历史、重规律、重目标。
17.
These principles are: respect for the law, caring for the environment, worker health and safety, employee rights.
这些准则是：遵纪守法，关爱环境，保障员工健康安全，尊重劳工权益。
18.
However, they must also explain that ethical behavior demands a respect for the environment.
但是,他们也必须解释伦理行为所要求的对环境的尊重。