1.
At the beginning of Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, taking Qi Xian Xiao Si Hall of Song Dynasty as his model, set up Feng Xian Hall in the palace to offer sacrifices to ancestors and therefore founded the system of offering sacrifices in the inner temple in Ming Dynasty.
明初,朱元璋取法宋代的钦先孝思殿,在宫内设立奉先殿祭祀祖先,创立起明朝的内庙祭祀制度。
2.
Women in the Family Sacrificial System --An Investigation into a Hakka Village in Southeastern Guangxi;
家族祭祀制度中的女性——对桂东南客家家族某村落的考察
3.
The Rules of Law and Cultural Intension about the Sacrificial Rites in Ancient China;
古代祭祀礼仪的法律规制与文化内涵
4.
An Investigation of the Evolution of the Suburban Sacrifice-offering System from the Han to the Tang Dynasty and Study of Singing Words at Suburban Sacrifice-offering;
汉至唐郊祀制度沿革与郊祀歌辞研究
5.
An Investigation of the Evolution of the National Sacrificing System during the Reign of Emperor Wu of Han Dynasty and the Creation of The Nineteen Suburban Sacrifice Songs
汉武帝时代国家祭祀的逐步确立与《郊祀歌》十九章创制时地考论
6.
Gaomei is one form to impetrate children.
“高禖”祭祀是一种祈孕子嗣的祭祀形式。
7.
City God Worshipin Early Ming Dynasty--A Critical Analysis of Hamashima Atsutoshi’s Theory of“The Third Year Reforminthe Hongwu Period”;
明初城隍祭祀——滨岛敦俊洪武“三年改制”论商榷
8.
On the Civilian Funeral,Fiesta and Social Control at the Grass-roots Level;
论宋代民间丧葬、祭祀礼仪与基层社会控制
9.
The central hall is where all ceremonial activities are held.
这里是祭祀活动的中心。
10.
A lamb was offered in sacrifice.
一只小羊用作祭祀。
11.
"They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,"
把自己的儿女祭祀鬼魔，
12.
They sacrificed sheep to their gods.
他们以羊祭祀他们的神。
13.
The "Son of Heaven" offered sacrifices for all the Chinese.
“天子”为全中国人而祭祀。
14.
They sacrificed a lamb to the gods.
他们以羔羊祭祀众神。
15.
a great sacrifice; an ancient Greek or Roman sacrifice of 100 oxen.
一个大的祭祀；古希腊或古罗马一百个人的祭祀。
16.
Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
17.
He who sacrifices to any god, other than to the Lord alone, shall be utterly destroyed.
出22:20祭祀别神、单单祭祀耶和华的、人必要灭绝。
18.
The Mausoleum Sacrifice and Its Influences Upon the Ancestral Shrine Sacrifice During the Han Dynasty;
试论汉代陵寝祭祀及其对宗庙祭祀的影响