1.
Many new things are springing up.
许多新事物正在涌现。
2.
spring up like bamboo shoots after a spring rain
好像雨后春笋似的涌现
3.
Labour heroes came forward in great numbers.
劳动英雄大量涌现。
4.
Spring popped up everywhere in the valley.
泉水在山谷中到处涌现。
5.
while the brave lines of the hills came forth,
而群山的雄姿却在涌现，
6.
new housing estates spawning everywhere
处处涌现出的新住宅区.
7.
Large numbers of persons of superior talents appear in the country.
在我国涌现出大批英才。
8.
Advanced units are constantly emerging.
先进单位不断涌现。
9.
Many activists have come forward.
涌现了大批积极分子。
10.
Here was a prospect dashed out.
现在突然涌现出一个计划。
11.
An Approach to the Internet Emergent Phenomena from the Perspective of Complexity Theory;
复杂性理论视野下的互联网涌现现象
12.
The year 1994 see a new crop of pop singer In china .
1994年中国涌现了一批新的通俗歌手。
13.
Porcelain( initially from Korea) and painting( Utamaro, Hiroshige) flourish.
这段时期瓷器艺术及浮世绘涌现。
14.
They began to appear in nameless droves.
他们开始大群地涌现，无名无姓。
15.
As soon as popular songs were accepted, fans appeared in a rash.
流行歌曲一被接受, 追星族就大量涌现。
16.
Their translation is rough, for they are not familiar with Chinese.
后来，译者中涌现出不少中国和尚。
17.
The computer industry has spawned hundreds of new companies.
电脑行业中已有几百家新公司涌现。
18.
New houses spring up like mushrooms.
新房屋像雨后春笋般涌现出来。