1.
Comparative Analysis Between LLS and Observation of Artificial-triggered Lightning
闪电定位资料与人工引雷观测结果的对比分析
2.
Characteristics Analysis of Two Negative Artificially Triggered Lightning Discharges With Only Continuous Current
两次仅有连续电流的负极性人工引发雷电特征分析
3.
Hand-Emplaced Minefield-Marking Set
人工置放雷场标志装置
4.
Model and Project Research of Azimuth Guidance Method for Wire-guidance Torpedo
线导鱼雷的方位导引模型及工程化研究
5.
firing circuit [mines]
引爆电路〔水雷或地雷〕
6.
The UN not only performs mine clearance, but also trains deminers, conducts mine surveys, carries out mine-awareness education, and supports demining schools.
联合国不仅从事排雷工作， 而且还培训排雷人员，勘察雷区，展开防雷教育，并资助排雷学校。
7.
vacuum extractor for artificial abortion
人工流产负压吸引器
8.
ferment trouble among the factory workers
在工人中引起骚动.
9.
driverless industrial tractor
无人驾驶的工业牵引车
10.
Study on 3PG Model for Eucalyptus Plantations in Leizhou Peninsula;
雷州半岛桉树人工林3PG模型的研究
11.
It was his job to guide ships up the river, between banks of sand, into the port of Preston.
他的工作是引航船只沿两边，沙岸的河流向上进入普雷斯顿（Preston）港。
12.
Engineers frantically cut every demolition wire they could find.
工兵们急忙切断他们所能找到的一切地雷的引线。
13.
Evaluation on Cultivation Regimes of Eucalyptus Industrial Plantation in Leizhou Peninsula;
雷州半岛桉树工业人工林培育模式评价
14.
The man charged with the development of Ying'Tai, one Lei Tingchang, was a master artisan nicknamed Lei the style-setter.
当时，负责修建瀛台的雷廷昌，是颇负盛名的能工巧匠，人称“样式雷”。
15.
"Now are you both ready?" I said, as people do when they are about to fire a mine.
“你们俩准备好了吗？”我用人们要引爆地雷时的那种口气问道。
16.
We present below a slightly modernized version of the passage in the prologue, which describes the wife of Bath.
下面汉译《坎特伯雷故事集》引子中介绍巴斯妇人的一段。
17.
a strike caused by the dismissal of two workers
因解雇两名工人而引起的罢工事件
18.
One of the attractions of the job is the high pay.
这份工作吸引人的地方之一是工资高。