1.
The extent of protection afforded by an insurance policy.
保险范围保险单内所提供的承保范围
2.
Splendid! Are there any exclusions?
太好了！有哪些事项不列入计划的承保范围之内?
3.
On Liability Risks Covered under Collision Liability Clause
船舶碰撞责任险承保范围的若干问题研究
4.
Many insurance policies cover loss or injury being sustained by a third party as a result of fault on the part of the insured.
许多保险单的承保范围包括因投保人过失所造成的，由第三人承受的损失或伤害。
5.
Hong Kong Travel Industry Council recommends every traveler to take out the trave insurance that meets his/her needs and understand its coverage before the journey.
香港旅游业议会建议旅客出发前购买合乎自己需要的旅游保险，并?解承保范围。
6.
Expenses incurred for the purpose of averting or diminishing any loss not covered by the policy are not recoverable under the suing and labouring clause.
为避免或减少承保范围以外的损失所产生的费用，也不得依据施救条款之规定获得赔偿。
7.
The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty.
担保人在约定的担保范围内承担责任。
8.
The loss in question was beyond the coverage granted by us.
损失不包括在我方承保的范围内
9.
after-service health-care coverage
离职后健康保险的承包范围
10.
If the loss is covered by the policy, the company will pay the claim.
如该损失属于保单承保的范围，保险公司将支付赔偿金。
11.
It shall be liable for paying indemnity for the losses caused by an insured accident within the scope of the insured amount.
对于保险事故造成的损失，在保险金额的范围内承担赔偿责任。
12.
All marine risk provide more limited cover than all risk .
“一切海洋运输货物险”比“一切险”所承保的责任范围更为有限。
13.
I am afraid all marine risk provide a more limited scope of cover than all risk .
恐怕“一切海洋运输货物险”比“一切险”所承保的责任范围更为有限。
14.
"The protected space extent which is built on the physical extent.
"建在物理范围上的受保护的空间范围。
15.
In the contract the parties may agree to provide a guaranty. The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty.
当事人可以在合同中约定担保。担保人在约定的担保范围内承担责任。
16.
The employee acknowledges and confirms the scope of this undertaking in respect of its area, time and subject matter is no more than what is reasonably required to protect (Company);
员工承认并确定与本协议所作承诺相关的范围、期间和内容仅为合理保护公司之目的；
17.
Manage and supervise the instrument installation contractor and in accordance with the contract scope specifications standards and construction drawings.
管理和监督设备安装承包方的工作，并确保其符合承包合同规定的范围，规格，标准和建筑制图。
18.
hold within limits and control.
保持在一定范围内控制。