1.
Acoustical design and research of auditorium in Shanghai Grand Theatre
上海大剧院观众厅的音质设计与研究
2.
"Auditorium:Portion of a theater or hall where an audience sits, as distinct from the stage."
观众厅: 剧院或礼堂中设有观众座位的厅堂,以别于进行表演的舞台部分。
3.
"Floor levels in a large auditorium may include stalls, private boxes, dress circle, Balcony or upper circle, and gallery."
大型观众厅的几层楼座包括池座、包厢、花楼、阳台或上层和走廊。
4.
"The auditorium originated in the theaters of ancient Greece, as a semicircular seating area cut into a hillside."
观众厅起源于古希腊的剧院,为嵌入山坡的半圆形座位区。
5.
The ground floor of a theater behind the stalls.
正厅后座，正厅后座观众剧院前座观众后的底层
6.
The lights that illuminate the audience section of a concert hall, a theater, or an auditorium.
观众席照明灯照亮音乐厅、戏院或报告厅的观众席的灯
7.
Some of the audience went into the lobby for a smoke.
有一些观众到门厅去抽烟。
8.
The hall rang with the cheers of the audience.
大厅里满是观众的欢呼声。
9.
The hall echoed with the audience's laughter.
大厅里回响着观众们的笑声。
10.
The audience filtered into the hall from the backdoor.
观众逐渐从后门进入大厅。（后门就像“滤孔”，而观众就像“杂质”。）
11.
The audience in the concert hall were held captive by the singer's beautiful performance.
音乐厅的观众被歌唱家精彩的表演迷住了。
12.
As the play worked up to a climax, all the spectators held their breath and silence reigned through the hall.
当那出戏逐渐达到高潮时，观众们个个屏息凝气，整个大厅鸦雀无声。
13.
The juggler put up such a poor show on the music hall stage that he got the bird from the audience.
这个表演杂耍在音乐厅舞台上演得太差劲，因此被观众喝了倒彩。
14.
From the curved glass walls to the hall's walls, until those wine yards walls, all these show us the metrical curves.
从外玻璃幕墙到音乐厅墙，直至观众席位隔墙，展示给大众的都是韵律般的曲线。
15.
gain the audience's attention
吸引住听众[观众]
16.
The movable screen or drape in a theater or hall that separates the stage from the auditorium or that serves as a backdrop.
幕布在剧院或大厅内隔开舞台和观众或作为背景幕的可移动遮蔽物或帷幕
17.
playing to packed houses at first in the New Orleans red light district, and later to fans in music halls all around the world.
早期在纽奥良红灯区为满场的观众演奏，后来在全球各地音乐厅为乐迷表演。
18.
The answer-the worst he could have given-produced from spectators in the hearing room an audible shock wave of disbelief and horror.
这回答再糟不过了，听证厅里的观众一片哗然，震惊和难以置信的冲击波清晰可见。