1.
Research on Delibao "Huancheng" Financing Product Series Issued by Bank of Communications;
交通银行得利宝“欢橙”系列理财产品的研究
2.
In the house of the upright man there is a great store of wealth; but in the profits of the sinner there is trouble.
义人家中，多有财宝。恶人得利，反受扰害。
3.
Polly: Really? I think you have been playing football again.
宝利：真的吗？我觉得你又去踢足球了。
4.
"No, you can't, precious!
“宝宝去不得的。”
5.
He was more than surprised when Mr. Godfrey produced the Moonstone.
等到高孚利先生拿出月亮宝石时，他吓得不得了。
6.
While my little one, while my pretty one, sleeps.
我的小宝宝，可爱的宝宝，正睡得乖！
7.
AQUARIUS: organizes your piles of junk into charity, recycle and compost.
水瓶座人变废为宝，懂得如何回收和利用垃圾。
8.
In two more days the " little darlings" would spin their cocoons.
再得两天，“宝宝”可以上山。
9.
VIENNA( Reuters)- Thieves snatched one million euros(657,887 pounds) worth of jewellery from the trunk of a German designer's car when he left it to relieve himself.
一名德国珠宝商在奥地利不慎将价值百万欧元的珠宝丢失，而盗贼是在他小便时就轻易得逞。
10.
He thought that there had been no less thick a veil before the eyes of those to whom Faria offered the treasures.
他想，在得到法利亚的宝藏的那些人的眼睛和宝库之间，也有一道厚厚的墙
11.
"an offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well."
贿赂在馈送的人眼中，看为宝玉。随处运动，都得顺利。
12.
Also, used cork products can be recycled and used again. This makes cork a valuable renewable resource.
于软木产品也可回收再利用。这就得宝贵的可再生资源。
13.
I just want to dress my baby as trendy as possible.
我只想尽量把宝宝打扮得时髦点儿。
14.
The nurse coaxed a smile from the baby
护士逗得小宝宝笑了起来。
15.
Pardon me, I've got to get home and mind the baby;
“请原谅，我得回家照看小宝宝，
16.
"and the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills,"
得上古之山的至宝，永世之岭的宝物。
17.
A Kirin, a Sapporo or a Suntory?
“麒麟”，“七宝”还是“三德利”？
18.
She is tricked out in jewels.
她打扮得珠光宝气。