1.
Relevance Theory and the Translation of English Proverbs;
关联理论与英语谚语汉译——认知语境对英谚汉译的制约作用
2.
Do you know an English saying about laughter?
你知道关于笑的一句英语谚语吗？
3.
The secret of success is constancy of purpose.English Prover
成功之秘诀乃为目标之有恒。英语谚语
4.
A good name is easier lost than won.(English Proverb)
名誉失之易，而得之难。(英语谚语)
5.
On the Artistry, Ideology and Nationalism of English Proverbs;
论英语谚语的艺术性、思想性和民族性
6.
English Proverbs: A Mirror of Americans View of Time;
美国人的时间观在英语谚语中的折射
7.
On English Proverbs Containing Mouse or Rat and Their Chinese Translation
有关Mouse和Rat的英语谚语及其汉译研究
8.
Brief Analysis of Rhetorical Figures and Translation Strategy in English Proverbs
英语谚语的修辞手法和翻译策略研究
9.
Some English proverbs cannot be done into Chinese satisfactorily.
有些英语谚语是无法恰到好处地译成汉语的。
10.
It's very difficult to render this proverb into English.
这句谚语很难译成英文。
11.
Cultural Differences between Chinese and English Proverbs and Translation of English Proverbs into Chinese;
英汉谚语的文化差异及英文谚语的汉译
12.
A Simple Discussion about the Use of Proverbs and Idioms in the English Teaching and Learning
简议谚语和习语在英语教学中的运用
13.
Discussion on Semantic Characteristic and Grammatical Function of English and Chinese Proverb;
浅谈英汉谚语的语义特点及语法功能
14.
The Translation of Semantics,Syntactic Characteristics and Pragmatics of English-Chinese Sayings and Proverbs;
英汉谚语的语义、句法特征及语用翻译
15.
On the Collocation of "word" with the English Idioms and Proverbs;
“word”在英语习语及谚语中的应用
16.
Proverbs and Proverbial Phrases
民间谚语与谚语短语
17.
Teaching of English idioms and proverbs in English class;
试谈大学英语课堂中的英语成语谚语教学
18.
Of the nature of a proverb.
谚语的谚语的性质的