1.
The pilot product was ready to be tested on the market.
准备推出试验产品来测试市场反应。
2.
SIMULATION ANALYSIS OF PUSH-OUT TEST BASED ON ANSYS SOFTWARE
基于ANSYS的栓钉推出试验仿真分析
3.
Push-out experimental study on shear connectors in embedded composite beams with notched web
腹板嵌入式组合梁中抗剪连接件推出试验
4.
Market response to the Pilot Scheme we launched in March has been very encouraging.
市场对於在三月推出的试验计划反应十分热烈。
5.
I am pleased to note the favourable response to the Pilot Scheme has stimulated the emergence of similar products in the market.
试验计划深受欢迎，已刺激市场推出同类产品。
6.
They deduced this formula on the basis of many experiments.
他们是根据多次试验的结果推出这个公式的。
7.
Based on Communication Entropy theory , we draw the exact conclusion as sequentially censored statistical testing scheme in this paper.
从信息熵的角度出发，推导出与序贯截尾统计试验方案一致的结果。
8.
SVBT (Space Vehicle Booster Test)
宇宙飞行器助推器试验
9.
Then some suggestions are made based on the theoretical results, the simulation experiments, and the real data analysis.
然后,在理论推导、拟试验和实际数据分析的基础上提出了一些建议。
10.
A simulation case shows that the method can efficiently locate all air leakage points hiding in a ventilation system.
仿真试验表明，该方法能准确推断出通风网络中隐藏的所有漏风点。
11.
Explorations on the Establishment of the "Separation System"--Talking from the "Trial Divorce" Put Out by Yangyuan Court of Hebei Province;
关于建立别居制度的探讨——从河北阳原法院推出“试验离婚”制度谈起
12.
The results from his long-term experiment could lead to the economic optimum of the fertilizer use for general recommendation to farmers (Table 8.).
从他的长期定位试验，还可推出可广泛向农民推荐的最佳经济施肥量（表8）。
13.
The deduction was verified by experiment and practical magnetic particle inspections in production.
这一推论已由试验和生产实践所验证。
14.
The cultivation of experimental plots is an experience worth spreading everywhere.
种试验田的经验，值得普遍推广。
15.
Validity verification of methods for determining bedload grain size distribution
推移质泥沙级配确定方法的试验检验
16.
The compressive modulus of Elasticity of the butakon rubber gasket are given, based on the cotnpressive test Value of this type gasket, with the analysis and inference method by the authors.
笔者以垫片的压缩试验数据为基础，用分析推理的方法，确定出了丁腈橡胶垫片的压缩弹性模量。
17.
Standard for test method of early reckoning concrete strength
早期推定混凝土强度试验方法
18.
Experimental Study on Early Estimating the Strength of Fly ash Concrete;
早期推定粉煤灰混凝土强度试验研究