1.
It will be used by all the sample rooms personnel for trying on toiles and finished garments or for developing patterns.
所有样板间的工作人员都用胸架来试穿样衣和完成服装制作或用它来改进样板。
2.
Modern Expression of Humanity in Interior Design Based on Sample Room;
以样板间为例谈人性化在室内设计的现代表达
3.
We will arrange access to the above-mentioned projects if potential customer is interested in paying a visit.
如果，客户需要，我们将会提供上述工程的样板间，供客户参观。
4.
Real estate agents use prefab dwellings as sample rooms, which are convenient to use and can save money.
地产开发商用活动房作样板间, 既活便又节约成本。
5.
Working Surface in a sample room should be sturdy and smooth and long enough to allow a full-length dress to be cut.
样板间里的工作台板应是坚固的、光滑的,而且它的长度足够裁剪一条特长的连衣裙。
6.
The Needlecraft Tool in the South of Yangzi River--Brief Discussion of Folk Line Plate Pattern;
江南女红工具——民间木线板纹样略谈
7.
Then he did the same with the wood-work with which the chamber was panelled.
他又同样地检查了这个房间镶嵌的木板。
8.
Thin plate splines applied to interpolation of spatial data
薄板样条函数在空间数据插值中的应用
9.
Here the interference pattern is established between an optical flat and the polished specimen surface of the glass.
在光学平板玻璃和磨光试样表面之间建立起干涉图样。
10.
B: Great. That will give me time to talk with my staff before I make a final decision.
非常好。这样我就有时间在拍板前和我的人商量一下。
11.
The side platens are split so that they follow the contour of the front roll when changing the Nip-Gap.
挡板被分割成两半，这样在改变间隙时可以包覆着辊面而相应运动。
12.
Weld legs between each component should be cleaned after welding circuit-board components.
在线路板元件焊接后,应清洗各元件间的焊脚"这句怎样翻译?
13.
Suddenly you got all moral, rampaging like the Old Testament prophet.
突然间你板起了道德面孔，象个旧约拥护者那样暴跳如雷起来。
14.
Tank size, supports, acid concentrations, charging schedule, plate alignment, etc. are the same as described.
槽的尺寸，支架，酸的浓度，充电时间，极板的排列等与所描述的一样。
15.
The sides of the ship were flared out to allow more room on the top floors.
船两侧外倾，这样上面几层甲板就可以有更多的空间。
16.
pad-to-pad interval correlation
极板对极板的间隔对比
17.
A good pattern maker will be sympathetic to the designer's ideas, as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples.
优秀的样板师要充分理解设计师的设计意图,因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的质量低下。
18.
Longboards come second after shortboards in number of designs.
长板长板的设计花样之多仅次于短板。