1.
Research into the Vehicle Support in the Sea Crossing and Landing Wars;
渡海登岛作战车辆技术保障问题研究
2.
Distribution Model of Forces of Airborne Division Landed Combat
空降兵师(团)登岛作战兵力分配模型
3.
Gearing up the Chinese studying at Staten Island University in New York City;
纽约史坦登岛大学刮起“中国风”——史坦登岛大学生参观中国驻纽约总领事馆
4.
He is the brother of Clinton J. Sharrett, political leader on Staten Island.
他是斯塔登岛的政治领袖克林顿·夏勒特的兄弟。
5.
He had met no one he knew on the ferryboat that plies between New York and Staten Island.
他在行驶于纽约及斯塔登岛之间的轮渡上没有遇见任何熟人。
6.
High-cost Island-hopping and Landing Operation of Iwo-jima by the US Forces
代价高昂的越岛登陆作战——美军硫黄岛登陆战役述评
7.
Early in the morning she embarked on a ship to Qingdao.
她一大早就登上了去青岛的船。
8.
Not long after Eric the Red had landed in Greenland,
埃里克?雷德登上了格陵兰岛后不久，
9.
Nobody has ever set foot on that island.
没有人曾经登上过那个岛屿。
10.
Setting foot on the island, he began to ascend the trail.
他踏上荒岛，开始顺着小径往上攀登。
11.
two worlds unknown to each other met for the first time on a small island in the Caribbean Sea.
他们终于登上了素未谋面的北美巴哈马群岛中的圣萨尔瓦多岛。
12.
Numerical Simulations of Orographic Effects of Small Islands on Tropical Cyclone of Landfall;
小型岛屿地形对登陆热带气旋影响的数值模拟
13.
"I should have thrown myself into the sea, gained one of the islands near here--the Isle de Daume or the Isle de Tiboulen--and then I should have been safe."
“我就跳到海里，登上附近的一个岛上，多姻岛或是波伦岛，那时我就安全了。”
14.
In the outlying areas and islands, births are normally registered at rural committee offices by visiting district registrars.
偏僻地区和离岛的出生登记，则由派到各乡事委员会工作的分区登记主任负责。
15.
AItendorf Saws:Excellent Performance-Interview with Mr.Wenzel-General Manager from Altendorf (Qinhuangdao)
欧登多推台锯:完美的展现——访欧登多(秦皇岛)机械制造有限公司总经理文策尔先生
16.
For more than 40 years, few people outside the government were allowed on the island.
40多年来，除政府人员之外几乎没有人被允许登上此岛。
17.
There are two main death registries, one on Hong Kong Island and one in Kowloon.
目前，本港有两间主要的死亡登记处，分别设于港岛和九龙。
18.
In fact, Columbus landed in the Bahamas in 1492 and never got to North America.
事实上，哥伦布在一四九二年登陆巴哈马群岛，但却未曾到达北美洲。