1.
At last the criminals are being brought to justice.
这个罪犯终于要依法惩处了。
2.
Smuggling activities of enterprises will be dealt with severely by the customs according to the law.
如果发现有关企业有走私违法行为，海关将严格依法惩处。
3.
In accordance with law, public security and judicial departments have punished a number of criminals guilty of the most heinous crimes.
公安、司法机关依法惩处了一批罪大恶极的犯罪分子。
4.
Intellectual property rights must be protected more effectively and piracy and patent infringement must be punished in accordance with the law.
要加大知识产权保护力度，依法惩处盗版侵权行为。
5.
Major and key criminal cases were handled timely in accordance with the law and a number of corrupt officials were punished.
依法查办大案、要案,惩处了一批腐败分子。
6.
The punishment of criminals by China's judicial organs in accordance with the law has nothing to do with religious belief. No one in China is punished because of his or her religious belief.
中国司法机关依法惩治犯罪，与宗教信仰无关，中国没有人因为信仰宗教被惩处。
7.
We must deal severely with actions of financial institutions in violation of regulations or codes of conduct and relentlessly punish financial criminal activities in accordance with the law.
严肃查处金融机构各种违规违纪行为，依法严惩金融犯罪活动。
8.
The courts bear down(hard)on drug - pushers.
法院严厉惩处毒品贩。
9.
The courts will come down on drug addicts
法庭将惩处吸毒者。
10.
The courts are coming down heavily on young offenders.
法庭从严惩处年轻罪犯.
11.
If any of them should violate the law or commit irregularities, he should not only be punished in accordance with the law, but also be dealt with by disciplinary measures within the Party.
如果发生党员有犯法舞弊等行为，除了行政上应依法惩治外，党内还应给以处分。
12.
A large number of economic crimes were dealt with in accordance with the law, and criminals found to have seriously undermined the market order were punished.
依法查处了一大批经济违法案件，惩治了严重破坏市场秩序的犯罪分子。
13.
Generally speaking, a criminal offender will be punished according to the law.
一般的说刑事犯罪都会依法受到惩办。
14.
The severe punishment was meted out to the leaders in the rebellion.
叛乱首领们依法分别严惩。
15.
Punish Violent Crimes by Law Strictly & Protect Fundamental Human Rights Faithfully
依法严惩暴力犯罪 切实保障基本人权
16.
Improve Chinas Anti -Terrorist Legislation and Punish Violent Criminals in Xinjiang according to Law
完善国内反恐立法 依法惩治新疆暴力恐怖犯罪
17.
The law prescribes heavy penalties for this offence.
法律规定对这种不法行为从严惩处.
18.
The law prescribes heavy penalties for this offence
法律规定对这种不法行为从严惩处。