1.
One must not go to extreme in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
2.
Skills Development for Self-Reliance
技能发展促进自力更生
3.
It should rest on our own strength, and that means regeneration through one's own efforts.
放在自己力量的基点上，叫做自力更生。
4.
Paddle your own canoe.
划你自己的独木舟(自力更生)。
5.
Our factory pursues the principle of independence, initiative and self-reliance.
本厂奉行独立自主，自力更生的原则。
6.
- Building and consolidating national defense independently and through self-reliance.
--独立自主、自力更生地建设和巩固国防。
7.
Independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign.
独立自主不是闭关自守，自力更生不是盲目排外。
8.
This is in accordance with the spirit of self-reliance and hard struggle.
这与自力更生艰苦奋斗的精神相符。
9.
We must not rely on foreign assistance. We stand for self-reliance.
我们不能依赖外援，我们主张自力更生。
10.
Arusha Programme for Collective Self-Reliance
阿鲁沙集体自力更生纲领
11.
Arusha Programme for Collective Self-Reliance and Framework for Negotiations
阿鲁沙集体自力更生纲领和谈判框架
12.
The principles of" self-reliance" and" hard struggle" have gone deep into people's minds.
“自力更生”，“艰苦奋斗”的方针已深入人心。
13.
We must persist in taking the road of self reliance.
我们必须坚持自力更生的道路。
14.
We haven't said much either about the need to rely chiefly on ourselves.
自力更生为主也讲得少了。
15.
Our policy should rest on the basis of self-reliance.
我们的政策要放在自力更生的基础上。
16.
China has to rely mainly on her own efforts in the War of Resistance.
中国抗战主要地依靠自力更生。
17.
Northeast Pennsylvania has had to pick itself up.
宾州东北部不得不自力更生。
18.
She is too independent to accept charity.
她很强调自力更生,不肯接受赈济。