1.
A Cross-Sectional Study on Daily Competence in Late Adulthood with the Self-Rated and Performance-Based Assessment;
成人后期日常能力自评与操作水平的横断比较
2.
Her results were quite good last term, but this term she's dragging behind the others
上学期她的成绩相当不错，但这学期她正落在别人后面。
3.
Osteogenic potential of adult adipose-derived mesenchymal stem cells following a long-term culture in vitro
成人脂肪间充质干细胞体外长期培养后的成骨分化潜能
4.
Tradition places Hou Yi and Chang'e in the reign of the legendary emperor Yao.
人们常把后羿和嫦娥看成是尧帝统治时期的人物。
5.
1. The index number growth period of the human`s conjunctiva fibroblast cells is from after inoculating 24 hs to the 7th day, and the 7th day is platform period.
结果：1、人结膜成纤维细胞的指数生长期为从接种后24h到第7天，第7天后为平台期。
6.
"When the acceptor of a bill is or becomes the holder of it at or after its maturity, in his own right, the bill is discharged."
如汇票承兑人于汇票到期日或到期日后成为执票人，就其本身之权利言，汇票即告解除。
7.
Workers bore down with all their strength to accomplish the excavation before the deadline
工人们加倍努力，争取在最后期限前完成挖掘任务。
8.
Successful applicants will be notified within four to six weeks upon registration.
成功登记的客户,将于登记后四至六星期内由专人通知.
9.
Where delivery of the project is delayed due to such repair, re-construction or alteration, the constructor shall be liable for breach of contract.
经过修理或者返工、建后，造成逾期交付的，施工人应当承担违约责任。
10.
After the founding of the People's Republic of China entered upon a new historical stage.
人民共和国成立后，中国就进入了一个新的历史时期。
11.
One that unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and neglect.
灰姑娘经过一段被冷落和忽视的时期后，意外获得承认和成功的人
12.
Researchers then undertook development work with groups of the teachers to help build on the most successful methods.
然后研究人员和教师们一道从事开发，以期造就最成功的教学方法。
13.
The validity can be prolonged on mutual consent by the Parties.
双方当事人达成一致同意后，此协议有效期可延长。
14.
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace and harmony.
仪式完成后，所有人起立，手牵着手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
15.
A trial of domestic recombinant human thrombopoietin(rhTPO) as an adjunct to post-induction chemotherapy for patients with acute myeloid leukemia
重组人血小板生成素在急性髓系白血病诱导缓解期后的临床运用
16.
Expression of EDA-fibronectin in Injured Human Skin Fibroblast and its Potential Application in Estimation of Wound Healing;
人皮肤成纤维细胞早期损伤后EDA-FN表达与损伤时间的关系
17.
Attack rate of diabetes mellitus is significantly high in adults,born in 1960(intermediate stage of famine times)
1960年(饥荒中期)出生人群成年后糖尿病患病率显著性增高
18.
Effects of Disruptive Behavior Disorders on Prognosis of Attention Deficit Hyperactivity Disorder in Adulthood
破坏性行为障碍对注意缺陷多动障碍患儿成人期预后的影响