1.
Paradigms change over time, and so must you.
世事无常，你要顺势而为。
2.
From there it was a "natural progression" to the Mongrel Mob.
打那时起，他就“顺势发展”到“混合帮”了。
3.
He dodged the enemy's assault and threw him to the ground.
他向旁边一闪, 顺势把敌人摔倒了。
4.
International Homoeopathic Medical League
国际顺势疗法医学联合会
5.
Chinese Police All-around Training Campaign Should Be Aimed at Cultivating Learning-oriented Police
公安大练兵应当顺势导向“学习型公安”
6.
To move without further use of propelling power.
顺势滑下无需进一步使用推力来运动
7.
swim with the current
顺流而游，顺应时势
8.
We should take the world as we find it.
我们应该顺应时势。
9.
a temporizing politician
一个顺应时势的政客
10.
The offensive has opened well.
攻势顺利地展开了。
11.
assess the situation, go with the tide
审时度势，顺应潮流
12.
Inclined to give way to pressure, argument, or influence;docile.
顺从的易屈服于压力、争论和势力的；柔顺的
13.
To reduce to a position of subservience or submission.
下跪一种表示恭顺，屈服的降低姿势
14.
Using "Techniques" and Following "Laws": on Standpoints for Applying Theory of Instruction;
用“术”与顺“势”:论教学理论的应用观
15.
China s Import and Export Trade under Reminbi Appreciation;
人民币升值趋势下我国贸易顺差分析
16.
Strengthen labor rights protection and follow WTO s new development trend;
加强劳工权益保护 顺应WTO发展新趋势
17.
Push forward the Transfer of International Technique to Meet the Trend of Technology Development;
顺应科技发展趋势 推进国际技术转移
18.
China s Shrinking surplus:Tendency and Its Underlying Reasons;
我国外贸顺差持续走低的原因及趋势