1.
Comparison of Chidan Tuihuang Keli and Galle-Donau in the treatment of acute and chronic viral cholestatic hepatitis
赤丹退黄颗粒与加诺片对照治疗急慢性病毒性淤胆型肝炎
2.
Sukarno's palace was painted a spotless white and set in the middle of hundreds of acres of exotic gardens.
苏加诺的宫殿粉刷得雪白无暇，座落在一片面积达数百英亩的仙境般的大花园中央。
3.
(c) undertakings relating to additional commitments;
（c）与附加承诺有关的承诺；
4.
Grenoble cyclotron
格勒诺布尔回旋加速器
5.
Who did you promise to schedule the meeting?
你允诺谁去参加会议了？
6.
Klenow fragment
[大肠杆菌DNA聚合酶I的]克列诺片段，大片段（酶）
7.
cookie bar made of granola.
用格兰诺拉麦片做成的甜饼棒。
8.
Buenos Aires itself was depressing.
布宜诺斯艾利斯本是一片萧条景象。
9.
Study on Tablet of Thenorphine Hydrochloride and Quality Control;
盐酸噻诺啡片制剂学及质量标准研究
10.
On the Shortcomings and Partialities of the Nobel Literature Prize;
灯塔下的阴影——诺贝尔文学奖缺失谈片
11.
CLINICAL ANALYSIS OF 11 PATIENTS WITH COMPOUND DIPHENOXYLATE TABLET DEPENDENCE
复方地芬诺酯片依赖11例临床分析
12.
So at the time of shooting, I usually feel influenced, and to get a good photo is hardly achievable.
拍的时候也唯唯诺诺，少了随性，技术又差，实在难出好片。
13.
Another successful cartoon film told the story of Pinocchio.
另一部成功的卡通片讲述了木偶皮诺曹的故事。
14.
Snacks on granola doused with apple juice.
他喜欢将格兰诺拉麦片蘸上苹果汁来吃。
15.
George as much as promised he would give me two records.
乔治实际上等于许诺他将赠给我两张唱片。
16.
and watched a movies with Jane Fonda and Burt Reynolds.
收看了一部由简?方达和伯特?瑞诺兹主演的影片。
17.
This is Kahneman's Nobel lecture. See a video of it.
这是卡尼曼获得诺贝拉奖时的演讲，参见影片。
18.
As a candidate, he held forth the promise of a bright future.
作为一个候选人，他许下诺言，使前途一片光明。