1.
the disease spread by mediate as well as direct contact.
这种疾病的间接传播像直接接触一样（快）。
2.
Disease transmission by direct or indirect contact.
接触传染通过直接或间接接触来传播的疾病
3.
As a mildly contagious disease, papillomatosis is transmitted by both direct and indirect contact.
乳头瘤病为一种轻度的接触性传染病，可由直接或间接接触而传播。
4.
On Spread of Hua Jian Ci and Its Acceptance by Nantang Ci;
论花间词的传播及南唐词对花间词的接受
5.
Although food is an efficient means of transmitting these agents, Norwalk and Norwalk-like viruses can be transmitted via water and by person-to-person contact.
诺瓦克和诺沃克类病毒可经水传播和人与人之间的接触传播，食品也是一个传播方式.
6.
A disease that is or may be transmitted by direct or indirect contact;a contagious disease.
接触性传染病一种（可）由直接或间接接触来传播的疾病；接触性传染病
7.
"animals also pass diseases to humans indirectly, usually through meat and other foods. The small worms that cause trichinosis, a hog disease may stay alive in pork that is not thoroughly cooked."
动物通常通过肉和其它食物间接向人传播疾
8.
Numerical Modeling of Elastic Waves Propagating in Cracked Media by the Indirect BEM
间接边界元法模拟含裂纹介质中弹性波的传播
9.
Unless they're calibrated to pick up a signal being transmitted using subspace
除非重新校准它们, 让它们接收 子空间中传播的信号
10.
ABout 200 different strains of virus can produce colds; they are spread by direct or indirect contact.
约有两百种不同病毒株可造成普通感冒。经由人与人间的接触传播。
11.
Repelling or Accepting --the cultural investigation of relationships between the dissemination of christianity in China and the Chinese popular faiths
拒斥与接纳——基督教在华传播与中国民间信仰关系的文化透视
12.
On the Radiation and Reception of Supernatural Belief among Folks: the Case ofLuesheng Belief;
论民间神灵信仰的传播与接受——以掠剩神信仰为例
13.
Indirect Liability for Copyright Infringement--A Review about the RPRCIN;
论版权法之间接侵权责任——以《网络信息传播权条例》为中心
14.
Sexually transmitted disease (STD):Disease transmitted primarily by direct sexual contact.
性传染病: 经直接性接触而传播的疾
15.
(iii) no direct charge is made to see or hear the transmission or retransmission;
（iii）对于看或听传播或二次传播没有直接收费；
16.
a communicable disease transmitted by sexual intercourse or genital contact.
由于性交或性接触而传播的传染疾
17.
Missionaries plant civilization among the savages.
传教士在野蛮人中间传播文明。
18.
On the Spreading of Chuanqi Anthologies during the Wan Li Era of the Ming Dynasty;
试论明万历年间传奇选本的文本传播