1.
Anti-tumor Principles of Asparagus Filicinus: Structure, Bioactivity and Analysis;
小百部的抗肿瘤活性成分及其体内外分析
2.
In his later years, he devoted all his time to a novel which proved to be a best-loved book.
他用全部时间写成了这本令人百读不厌的小说。
3.
Determination of 2 Ingredients in Children Baibuzhike Syrup by HPLC
HPLC法同时测定小儿百部止咳糖浆2组分含量
4.
Actually, what concerns us is not the small number of college and university students, the one or two per cent of the total in the country, who took part.
我们重视的不是仅占全国大学生百分之一多一点、不到百分之二的一小部分学生的闹事。
5.
By contrast, a paper back novel might contain two million bits of information.
相比之下，一部印在纸上的小说可以包含两百万（两兆）“位”信息。
6.
Over 100 burglaries are reported every month, and that's just the tip of the iceberg, ie many more occur but are not reported.
每月报案的入室盗窃案超过百起, 而这只不过是已知的一小部分.
7.
The Taking is a relentless rollercoaster ride; a story of terror, heartbreak and triumph.
《入侵》千回百转，跌宕起伏；是一部关于恐惧、绝望和胜利的小说。
8.
Yes, it is a story about the English countryside more than a hundred years ago.
是的，这部小说写的是一百多年前英国农村的故事。
9.
The Analysis on the Present Status of P.E.Teachers and Teaching in Some Middle and Primary Schools in the Areas of Hechi、Baise and the Developing Countermeasure;
河池、百色地区部分中小学体育师资、教学现状分析与发展对策研究
10.
The Want and the City:the Molding of One Hundred Years' Vicissitudes of Life--Cultural Idea of the Novel The Trilogy of Hong Kong by Shi Shuqing
欲与城:百年沧桑史的构造——论施叔青小说《香港三部曲》的文化意蕴
11.
Three hundred years later, smaller and more nomadic groups finally ventured north again.
三百年后，一些小规模的、更具游牧性的部落最终再次涉险来到了北部地区。
12.
The finance ministry owns 100 per cent of the "big four" state banks.
财政部百分之百的拥有四大国家银行。
13.
"Quantity: 1,000,000 sets in total"
数量:共计一百万部
14.
Millions of farmers surged west-ward.
千百万农民涌向西部。
15.
Sixty firetrucks and more than260 firemen fought for three hours to put out the blaze.
六十部消防车和超过二百六十名消防员不停灌救三小时终把火救熄。
16.
In other words, when the wind is blowing at 120 kilometers per hour, most waves will be about twelve meters.
换句话说,当风速为每小时一百二十公里时大部分波浪高约为十二米。
17.
We had been rather timid at first, but on that occasion he suggested that it was not scores or hundreds of young and middle-aged cadres who should be selected for promotion but thousands and tens of thousands.
原来我们还是手脚小了一点，陈云同志提出，选拔中青年干部不是几十、几百，是成千上万。
18.
"Any of about 100 species of small, slender freshwater fishes (family Percidae), native to eastern North America. "
鲈形目鲈科镖鲈亚科约一百种小型细长淡水鱼的统称。均原产北美东部