1.
under [on] (the) pretense of...
以…为借口 [托辞],假借…
2.
He cheated me under (the) pretense of friendship.
他假借友谊欺骗我。
3.
On the Phonetic Loan Characters of the Six Categories of Chinese Characters and its Effect on the Character Relationships;
论“六书”假借及由假借所引起的字词关系的变化
4.
Jiajie(假借) and Jiezi(借字) in Xuan Ying s The Sound and Meaning of the Tripitaka;
玄应《一切经音义》中的“假借”、“借字”
5.
Analysis of Ancient and Present Chinese Characters,Characters Representing Homophones,Phonetic Loan Characters and Variant Forms of Chinese Characters in Classical Style of Writing Texts in High School Course Books Based on Origin of Chinesse Characters;
借助《说文解字》辨识中学文言文中的古今字、通假字、假借字和异体字
6.
First Exploration of the Borrowing Ways in Ma Ruichen s Work <Notes of the Book of Odes Edited by Mao Chang> --Differentiating the borrowing ways used in <Chapters Zhounan and Shaonan of the Book of Odes>;
马瑞辰《毛诗传笺通释》假借初探——《周南》《召南》假借考辨
7.
Comment on Three Confusing Concepts of Classical Chinese Character;
略论“假借字”、“通假字”、“同源字”概念互混之源
8.
(i) negotiating in bad faith under the pretext of concluding a contract;
（一）假借订立合同，恶意进行磋商；
9.
serve the devil (for God's sake)
(假借上帝名义)为非做歹，做坏事
10.
A lot of nonsense is talk, under the guise of philosophy
假借哲学的名义讲了一大堆的废话
11.
A lot of nonsense is talked, under the guise of philosophy.
假借哲学的名义讲了一大堆的废话。
12.
procurement of another person by false pretences
以虚假借口促致他人作非法的性行为
13.
He often swaggered and swindled under the guise of the company's name.
他经常假借公司的名义来招摇撞骗。
14.
The Research of Phonetic Loan Characters in Shuowen Jiezi Zhu;
段玉裁《说文解字注》中的假借研究
15.
The Study of the Phonetic Loan Characters of Silk Book One Excavated from Ancient Tombs of Han Dynasty in Ma Wangdui;
《马王堆汉墓帛书[壹]》假借字研究
16.
A Study of the Phonetic Loan Characters in Shuowen Tongxun Dingsheng;
对《说文通训定声》中“假借”的认识
17.
Research on Naxi Dongba pictophonetic character and borrowing character;
试论纳西东巴文象形字假借字的特点
18.
On Duan Yucai s “Amplification and Guise” in “Annotation of Explaining Article and Interpreting Words”;
谈段玉裁《说文解字注》中的“引申假借”