1.
Where the maritime administrative punishment should not be imposed, the advance registration and keeping shall be rescinded, and the materials registered and kept in advance shall be returned in good time;
对不应当处以海事行政处罚的，应当解除先行登记保存，并将先行登记保存的物品及时退还；
2.
On Its Administrative Actionable Character Of Registration Preservation In Advance & Legislative Improvement;
先行登记保存行政可诉性及其立法完善——与魏磊先生、张弘副教授商榷
3.
No registered converter supports saving files in this format.
已登记的转换器均不支持按此格式保存文件。
4.
First, users "enroll" by having their fingerprints, irises, faces, signatures or voice prints scanned.
首先，用户将他们的指纹、虹膜、面孔、签名或声音印记扫描而进行“登记”。
5.
Booking Petty Cash &Bank accounts, and regularly reconcile with the GL.
及时登记现金和银行存款日记账，定期与总账核对。
6.
Register of Stockpiles of Disaster Relief Items
救灾项目贮存登记册
7.
Send Port {0} could not be removed. Please make sure it is un-enlisted first.
无法删除发送端口 {0}。请确保首先取消该端口的登记。
8.
Send Port Group {0} could not be removed. Please make sure it is un-enlisted first.
无法删除发送端口组 {0}。请确保首先取消该端口组的登记。
9.
Cannot go remote while the session is enlisted in a distributed transaction that has an active savepoint.
会话登记到具有活动保存点的分布式事务中时，无法到达远程。
10.
Where such parties refuse to sign or seal, the investigation personnel shall indicate the situation on the list of the evidence registered for keeping.
拒绝签名、盖章的，调查人员应当在证据登记保存清单上注明情况。
11.
The maritime administrative agency shall make any of the following handling decisions within 7 days with respect to the materials registered for keeping:
海事管理机构对登记保存的物品，应当在７日内作出下列处理决定：
12.
The act or process of enrolling.
登记，注册登记注册的行为或过程
13.
To make changes to this field, first save the record
如果要更改这个字段，必须先保存该记录
14.
The storage life of quality records shall follow Quality Records Control Procedure. The Administrative Office shall keep those quality records for long-term storage.
质量记录的保存期限按《质量记录控制程序》执行,长期保存的质量记录归办公室整理保存。
15.
The certificate shall be carried on board the ship and a copy shall be deposited with the authorities who keep the record of the ship's registry.
该证书应配备于船上，并应将副本送交保存船舶登记记录的当局存档。
16.
court bail control register
法庭保释金控制登记册
17.
Hawker Court Bail Control Register
小贩法庭保释金登记册
18.
Insurance Agents Registration Board
保险代理登记委员会