1.
The State has intensified enforcement of law in such fields as resources, environment and disaster control.
国家加大了对资源、环境、灾害领域的执法力度。
2.
To Increase the Law Enforcement of Fisheries Adminis-tration and To Promote Suitable Utilization of Fishery Resources;
加大渔业行政执法力度 促进渔业资源合理利用
3.
Improving the Forest Resources Management System and Strengthening the Enforcement of Forest Law and Regulations;
健全资源林政管理体制 加强林政执法力度
4.
The regulations regarding vehicle scrapping and testing will be tightened. EP Marks will be issued to qualified motor vehicles and joint law enforcement by EP agencies and traffic control departments will be strengthened.
严格执行车辆报废制度和检测制度，实行环保标志管理，加强环保与交通管理部门联合执法力度；
5.
The Law on the Prevention and Control of Air Pollution revised in 2000 has intensified legal responsibilities and enforcement.
2000年修订的《大气污染防治法》，强化了法律责任和执法力度。
6.
The government is also taking serious measures to improve the legal system and to implement and enforce the law.
政府也在采取有效措施,完善法律体系,加大执法力度。
7.
Jian Song demanded perfecting legal system establishment in the Huai River drainage area, and strengthening the degree of environmental protection law enforcement.
宋健要求完善淮河流域的法制建设，加强环保执法力度。
8.
To enforce the related laws, all unapproved and temporary buildings will be demolished and stronger control on outdoor advertisements will be imposed.
加大执法力度，拆除各类违章建筑和临时建筑，加强户外广告管理。
9.
Strengthen the Law Enforcement Constantly Regulate Accounting Acts of Telephones' Timing and Charging Mechanisms
加强执法力度不断规范电话计时计费装置的计费行为
10.
Thoughts of Strengthening Implementation of Labor Contract Law
加强《劳动合同法》执行力度的思考
11.
MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.
下院议员呼籲加强现行毒品法律的执行力度。
12.
On the Construction of Ruling Abilities of CPC from the Point of Political Legality;
从政治合法性的角度看党的执政能力建设
13.
Standardizing law enforcement order strengthening and continuously advancing the law enforcement work of surveying and mapping administration;
规范程序 加大力度 不断推进测绘行政执法工作
14.
Procuratorial organs have intensified the supervision of law enforcement by redressing according to law the problems of failure to observe the law, weak law enforcement and miscarriages of justice.
检察机关加大执法监督力度，依法纠正有法不依、执法不严、司法不公等问题。
15.
A Moral Dimensional Dialysis on Enhancing Governance Capability of Ruling Party;
提高执政党执政能力的道德维度透析
16.
Even when they do, they rarely have the capacity to enforce them.
即使它们有很好的法律制度，他们也没有能力执行这些法律。
17.
The intelligent property right covers noodles wide, management the section is more, weakenning to enforce the law strength invisibly, increasing to enforce the law a difficulty.
知识产权涵盖面广，管理部门较多，无形中削弱了执法力量，增加了执法难度。
18.
prosecuted to the fullest extent of the law.
最大限度地执行法律.