1.
The travelers shouldered their packs, resumed their arms.
两旅伴背上背囊，拿起武器。
2.
He was complete now with that knapsack on.
背上了那个背囊，如今他就样样俱全了。
3.
The soldiers in the unit carry85-100- pound rucksacks.
这支部队的士兵要背85至100磅重的背囊。
4.
All his camping gear was packed in the rucksack.
他的野营物品全都放在背囊里了.
5.
Observation of curative effect of different small needle knife methods in the dorsal ganglia of the wrist
不同小针刀法治疗腕背囊肿疗效观察
6.
minute floating marine tunicate having a transparent body with an opening at each end.
身体透明、两端有孔并且有背囊的微小的浮游海洋动物。
7.
Only a back pack with a few belongings is all they have to remind them of the lives they ran away from.
也只有背囊里那些残存的物品提醒着他们刚刚逃离的生活。
8.
The sole flapped off one boot, and he tied it to the upper with a piece of string from his pack.
一只靴的底脱落了，他只好从背囊上扯下一条绳子，把靴底跟靴面绑紧。
9.
Large cysts can cause Backaches and a dragging sensation.
体积较大的囊肿可引起背痛及牵扯感。
10.
Therapeutic effect of massage and oxygen therapy on reducing postoperative pain of shoulder and back after laparoscopic cholecystectomy
氧疗联合肩背按摩对腹腔镜胆囊切除术后肩背部疼痛的疗效
11.
After the siren ended, a student with an overstuffed backpack and long red hair took his seat on a bench and bowed his head for several minutes.
警笛声结束后，一个红色长发身背鼓鼓囊囊的背包的学生，坐在板凳上低头默衷了几分钟。
12.
(2)the insertion or rotation of the IOLshould be away from the area of capsular rupture;
（2）人工晶体植入及旋转方向应背向后囊破裂区；
13.
The soldiers in the vanguard wear short suits, have their hair in buns and hold bows.
士兵身穿短褐，勒带束发，手执弓弩，背负箭囊，
14.
Determination of indexes of heat stress in wearing capstan pressure vest anti-G suit with breathing bladder
带呼吸囊管式背心抗荷服的热负荷测定
15.
The two travellers shouldered their packs, resumed their arms, and quitted the little area of light.
两个旅行者背起行囊，拿起武器，离开这小块阳光照耀着的空地。
16.
Modulation of Vesicles Cycle by Calcium and Protein Kinase A in Soma of Dorsal Root Ganglion Neurons;
钙离子和蛋白激酶A对背根神经节神经元胞体囊泡转运过程的调控
17.
Protective Effect of Cholecystokinin-8 on in Vitro Cultured Rat Dorsal Root Ganglia;
八肽胆囊收缩素对体外培养大鼠背根神经节细胞的保护作用研究
18.
But behind the generous pledges are deep divisions about what debt relief is really for.
然而如此慷慨解囊的背后，是关于债务减免真正目的何在的巨大分歧。