1.
Fanning out from a point to an area is strategic choice of construction of overall all-round well-off society;
以点带面:全面建设小康社会的战略选择
2.
The displacement tendency for each lattice site is indicated by arrow line.
界面层上格点位移的方向由以该格点为始点的带箭头线段示出。
3.
To show the way to by going in advance.
带领走在前面以指路
4.
Below the water table is the zone of saturation.
潜水面以下就是饱水带。
5.
There is a whiff of sarcasm in it.
这里面带有一点点讥讽的味道。
6.
B:Have you brought your three national flags and cassette of your national anthem here?
三面国旗以及国歌录音带都带来了吗？
7.
Tie a fine tape around the neck, let it fine its lowest level. Measure from this tape to the acromion (bone at the end of the shoulder).
围着颈部放一根细的带子,以最低处为基准面。从最低处量到肩骨顶点(肩结束处的骨头)。
8.
The links below take you to administration pages where you can configure and manage Web Discussions and Subscriptions.
下面的链接可将您带到管理页，在那里您可以配置和管理“站点讨论”和“订阅内容”。
9.
The axial plane of the pelvis showing the traction of the uterine ligament to the inguinal region is a clue to the diagnosis.
其诊断重点在于，从骨盆腔的中轴面可以看到子宫韧带会阴部的牵引线。
10.
Her blouse was black with white dots on it.
她的衬衫是黑色的上面带有白点。
11.
He brought a sugar and chestnut loaf for dessert.
他带了糖和板栗面包准备当点心吃。
12.
Therefore, we say it would be better for us old comrades to take an enlightened attitude and set an example in this respect.
所以我们说，老同志带个头，开明一点好。
13.
All right. I wonder if I can bring some fruit.
行。不知我是否可以带点水果。
14.
A virus is nigatively charged above its isoelectric point.
病毒在它的等电离点以上时带负电荷。
15.
Better take more clothes in case the weather is cold.
最好多带点衣服以防天气会冷。
16.
a playing card with a specified number of pips on it to indicate its value.
带特定数字牌点以示其价值的扑克牌。
17.
Take some extra money with you just to be on the safe side.
（以防万一，你还是多带点钱在身上。）
18.
You can thin the top out a little， but just a little.
上面打薄一点，只一点就可以了。