1.
(4) The President of the Supreme People's Court; and
（四）最高人民法院院长；
2.
SECTION 7. THE PEOPLE'S COURT AND THE PEOPLE'S PROCURATORATES
第七节 人民法院和人民检察院
3.
the trustor people's court may request the higher-level people's court of the entrusted people's court to order the latter to perform the execution.
委托人民法院可以请求受委托人民法院的上级人民法院指令受委托人民法院执行。
4.
Instituting legal proceedings in people's courts.
向人民法院提起诉讼。
5.
the suit must fall within the scope of cases acceptable to the people's courts and the specific jurisdiction of the people's court where it is filed.
属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖
6.
The Supreme People's Court and prosecuting body the Supreme People's Procuratorate i ued an explanation.
最高人民法院和最高人民检察院作出司法解释。
7.
Cases determined by the Supreme People's Court as coming under its jurisdiction.
最高人民法院确定由中级人民法院管辖的案件。
8.
Where necessary, the people's court may entrust a people's court in another place with the investigation.
人民法院在必要时可以委托外地人民法院调查。
9.
Supreme People's Court of the People's Republic of China
中华人民共和国最高人民法院
10.
The people's court shall conduct a trial de novo of a case protested by the people's procuratorate.
人民检察院提出抗诉的案件，人民法院应当再审。
11.
a fine or detention must be approved by the president of a people's court.
罚款、拘留须经人民法院院长批准.
12.
(7) To elect the President of the Supreme People's Court;
（七）选举最高人民法院院长；
13.
The ruling shall be signed by the president of the court and sealed by the people's court.
裁定由院长署名，加盖人民法院印章。
14.
a superior people's court has the right to conduct as the first instance the trial of a civil case which is under the jurisdiction of an inferior people's court,
上级人民法院有权审理下级人民法院管辖的第一审民事案件，
15.
The suit is a civil proceeding within the scope of jurisdiction of a people's court and under the jurisdiction of the people's court to which the suit is filed.
属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
16.
At present, 5,600 women serve as judges in the people's courts.
在人民法院系统，现有女法官5600人。
17.
The judicial authority over civil cases is exercised by the People's Court.
民事案件的审判权由人民法院行使。
18.
Study on the Start-up of Civil Retrial Procedure by the People s Court;
人民法院启动民事再审程序问题研究