1.
Our discussions bogged down.
我们的讨论僵住了。
2.
Smiles froze on their faces.
笑容在他们脸上僵住了。
3.
Our discussion has bogged down.
我们的讨论僵住了（无法进展）。
4.
The smile froze on his face.
笑容在他的脸上不自然地僵住了。
5.
He stopped as if slapped in the face.
他像被人打了一个耳光，一下僵住了。
6.
Tom glanced at Injun Joe's iron face and his tongue failed him.
看见印第安-乔那张冷酷的脸，汤姆舌头僵住了，讲不出话来。
7.
I watched him coming with a smile which, as he got into point-blank range, took effect and froze his very whiskers.
我看着他微笑着走过来，当他走近时，那张笑脸连同胡子一起僵住了。
8.
She stood there, frozen, incapale of moving, and Mrs Netturova was whispering,"get out there!"
她站在那里，僵住了，一动也不动，内图罗娃夫人小声说：“出
9.
He looked cautiously round her sleeping bag. It was empty and Alan froze.
他小心翼翼地看了看她的睡袋，睡袋已经空了。阿兰一下子僵住了。
10.
The lines of his face hardened, and into his eyes came a fighting light.
他脸上的线条僵住了，眼里闪出拼搏的光，更加满不在乎地打量着四周的一切。
11.
My first indication that something was wrong was that Granny became terribly still.
我得到的第一个暗示表明出了问题就是姥姥一下子僵住了，变得令人可怕。
12.
We were then at a full stand.
于是我们完全僵持住了。
13.
Hall very sociably pulled up.
霍尔和气地勒住僵绳。
14.
She was transfixed upon the threshold by a spectacle which held her there.
她被一个场面慑住僵在门槛上不会动了。
15.
Use the axe to chop down jammed doors or zombies; it's effective for close combat.
用斧子去劈开夹住的门或僵尸；它在近身战中十分有效。
16.
The old patterns of subordination and domination in an inflexible hierarchy may no longer work well.
僵硬的等级制度中老一套统治和服从关系已经站不住脚。
17.
Where the old patterns of subordination and domination in an inflexible hierarchy may no longer work well.
僵硬的等级制度中老一套统治和服从关系已经站不住脚了。
18.
There were ears, half covered by every conceivable semblance of a hat, which still looked stiff and bitten.
那些被各种像是帽子一样的东西半掩住的耳朵，看上去还是被冻僵和冻伤了。