1.
Criminal Prison Official,Interrogative Court and Imperial Surveying Official;
提点刑狱公事与审刑院、御史台推勘官
2.
Development and Significance of Yushitai System in the Tang Dynasty
唐代御史台制度的发展及其借鉴意义
3.
An Elementary Study of Yushitai′s Supervising Function and Historical Role in the Song Dynasty;
浅谈宋代御史台的督察职能及历史作用
4.
Inquisition and Accusation of Yu-shi: On the Procedure of Investigating and Accusing the Official Misconducts in Tang Dynasty;
御史纠弹:唐代官吏犯罪的侦控程序考辨
5.
Life Story and Academic Achievements of HUANG Shu-jing, the First Imperial Senior Government Official in Taiwan in Qing Dynasty;
清代首任巡台御史黄叔璥生平及其学术成就简述
6.
Self-confidence,Freedom,Self-esteem and Sangfroid--the Intellectual Mentality of Su-shi in "Yu-shi-tai Four Poems:Locust,Elm,Bamboo,Cypress"
自信·自由·自尊·自若——苏轼《御史台榆、槐、竹、柏四首》中的士人心态
7.
The following are the officers appointed:--- The Censor Li Sheng-tu, the Hanlin Compiler Li Chia-chu, the Hanlin Bachelor and Imperial Clansman Shou Fu, and Yang Shih-hsi, second-class Secretary of the Board of Works.
这四名官员的名单如下：御史李盛铎、林院编修李家驹、林院庶吉士宗室寿富、部员外郎杨士燮。
8.
On the Value of Taipingyulan in Collating the Shiming;
试论《太平御览》对校勘《释名》的价值
9.
Inappropriate tourist exploration has caused damage to the Great Wall and its historical features," the government's Web site cited a State Council official as saying.
中国政府网站引述一名国务院官员的话说：「客的不当探勘已损害长城及其历史特色。
10.
The overthrown rulers retired quietly from the scene.
被推翻的统治者们无声无息地退出了历史舞台。
11.
Protective Cannon: Protective Cannon make pirates feel better defended.
防御炮台：防御炮台能让海盗们感到比较安全。
12.
Study on the Defensive Organ, Defensive Substance and Their Functions of Tenebrio Molitor L.;
黄粉虫防御器官、防御物质及其功能的研究
13.
The Recommend of Tai-Jian officer of Song Dynasty--According the record of "basic annals of Song History" as the point of fitting in
宋代台谏官荐举新论——以《宋史·本纪》的记载为切入点
14.
To shift responsibility or blame to another.
推御责任把责任或责备推给别人
15.
The throne is mounted on a stage-like platform.
御座是放在象戏台一样的台上。
16.
Imperial kiln wares generally refer to the imperial porcelains dedicated to the royal family.
官窑器泛指官办窑厂专为皇室烧制的御用瓷器。
17.
A Corrigendum of the Biography Part in History of Ming Dynasty,Essays
《明史·艺文志》“史部”勘误一则
18.
The Lord Chancellor recommends the High Court and circuit judges.
娃哈哈官推荐高等法官和巡回法官。