1.
The underpinning knowledge and skills may be assessed on or off-the-job.
可以在岗或离岗进行基本知识及技能的鉴定。
2.
Soldiers with lanterns, at the guard-house there.
提着风灯的卫兵站在岗哨小屋边。
3.
Wage Bill of Staff and Workers On duty by all Regions
分地区在岗职工工资总额
4.
Number of Staff and Workers On duty by all Regions
分地区全部在岗职工人数
5.
The policeman took up his position in front of the gate.
那名警员在大门前站岗。
6.
We posted sentries (at the gates).
我们（在大门口）设了岗哨.
7.
He is pointing down a block of granite.
他正在修整一块花岗石。
8.
Post a guard outside the palace.
在王宫外边设个岗哨。
9.
The captain posted guards at the door.
上尉在门口布了岗。
10.
Remain at your post until relieved.
留在你的岗位直到换班。
11.
The sentinel was stationed on a hill.
哨兵被派在山上站岗。
12.
He was standing on watch.
他在站岗（放哨）（他站在那儿值班）。
13.
The other occasion was the day before Kao Kang was exposed, and he tried once more to protect Jao Shu-shih.
第二次是在揭露高岗的前一天，高岗还表示要保护饶漱石。
14.
workers will still have to worry about their employment;
工人在过完那一天之后，照样要为上岗下岗忧心思谋；
15.
They set guards at all the gates.
他们在所有的大门口都安排了岗哨。
16.
Guards have been posted at several point around the perimeter.
在环形防线上已布置了几处岗哨。
17.
Guards have been posted at several points around the perimeter
在环形防线上已布置了几处岗哨
18.
We came upon a little village sitting in the hills.
我们发现一个坐落在山岗里的小村子。