1.
The History Cultural and Social Economy Value of Beijing s Playing Diabolo;
北京抖空竹的历史文化价值和社会经济价值探析
2.
The bamboo huts here are all built on stilts.
这里的竹楼都是架空的。
3.
Pour water into a sieve.
竹篮子打水一场空。
4.
The fresh morning air makes him buck up.
早晨新鲜的空气使他精神抖擞。
5.
3D Nonlinear Time--domain Buffeting Analysis for Long Span Bridges
大跨度桥梁抖振响应的空间非线性时程分析法
6.
Don't forget to shake the pockets out before you take your coat to the cleaner's.
你把外衣送到洗衣店之前, 别忘记抖空衣兜。
7.
The bamboo shoot in the hills -- sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside.
山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。
8.
The Research of Combined Vacuum Freeze and Hot-air Drying for Moso-bamboo Shoots;
毛竹笋真空冷冻与热风联合干燥研究
9.
Effect of Diabolo Exercise on Anti-aged Ability of Elder People;
“空竹”锻炼对老年人抗衰老能力的影响
10.
cried Mrs. Tu in a trembling voice, holding her father's head in her hands, while Tu Chu-chai, her husband, peered round her shoulder, frightened out of his wits.
二小姐捧住了吴老太爷的头，颤抖着声音叫，竹斋伸长了脖子，挨在二小姐肩下，满脸的惊惶。
11.
Spatial Variations of Moso Bamboo Plantation for Shoot Production in Soil Nutrition and Corresponding Recommendations to Regional Fertilize Application;
毛竹笋竹林土壤营养空间变异与分区式施肥推荐
12.
The hope of daylight victory had faded, the Royal Air Force remained vexatiously alive.
想在白天空战中获得胜利的希望幻灭了，皇家空军仍然精神抖擞。
13.
As soon as he found himself under a clear sky, he shook his huge frame like a mastiff that has just escaped from a snowbank.
一见自己已经站在晴空之下，便象一头刚从雪堆中钻出的猛犬似地抖了抖魁悟的身躯。
14.
I would have retorted... but the earth uttered a hollow groan andshuddered, and I awoke.
我是会反驳的...但是大地发出中空的呻吟和颤抖,我醒了.
15.
and something quivered in the atmosphere as if the air itself were panting.
大气中似乎也有什么东西在颤抖，仿佛空气本身也在气喘吁吁。
16.
From the eaves of the front gateway, the large lanterns still shone with a hazy red glow that shimmered in the cold air.
大门口，门檐下的灯笼依旧发出朦胧的红光，在寒冷的空气中抖着。
17.
With a bamboo pole she is beating off a flock of sparrows hovering over the seedling patches.
她正在用竹竿驱赶一群在秧田上空盘旋的麻雀。
18.
Study on Temporal and Spatial Variation of Soil Nitrogen and Phosphorus in an Intensive Managed Phyllostachys Praecox Stands;
集约经营雷竹林土壤氮、磷时空变化的研究