1.
A Study on the Honorifies in Yang Xianyi's Translation of the Scholars
《儒林外史》杨宪益译本中敬谦语翻译的研究
2.
The Special Effect of Complimentary Words in Policing Work
敬谦语在警务活动中的特殊作用之研究
3.
A Study of the Honorific Phrases in San Guo Zhi and Shi Shuo Xin Yu in Wei and Jin Dynasty;
《三国志》和《世说新语》谦敬语探索
4.
Palmer, F.R. 1981, Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
伍谦光，《语义学导论》，湖南教育出版社。
5.
TWO CASES OF THE CULTURAL DIFFERENCE BETWEEN CHINA AND ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES
汉英文化差异二则:隐私与敬语谦词
6.
Mean Prototype Effects:From the Perspective of Choice of Modesty Expressions;
中庸原型效应对谦虚用语选择的制约
7.
The Modest and Respective Appellation of the Wei,Jin and Six Dynasties from the View of Shi Shuo Xin Yu;
从《世说新语》看魏晋六朝的谦敬称谓
8.
A CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE DIFFERENCES IN PRAGMATIC STRATEGIES OF "MODESTY" BETWEEN ENGLISH AND CHINESE CULTURES;
“谦虚”的英汉语用策略差异对比研究
9.
Modest words included modest appellation and modest adverb, and they were the reflection of etiquette culture.
谦敬词语包括谦敬称谓和谦敬副词，合乎古代礼仪的规范，是礼仪文化的反映。
10.
Gains and Losses of Chinese Humble and Respectful Addresses in Pragmatic Translation;
汉语自谦和尊他称谓在语用翻译中的得与失
11.
On the Pragmatic Failure and Equivalence of the Honorifics and Terms of Humility in the Chinese-English Translation;
敬称、谦称在汉译英中的语用失误与语用等值
12.
It is not a sign of humility to declaim against pride.
用慷慨激昂的言语攻击傲慢并不是谦逊的标志。
13.
Hearing them recite from the Confucian Analects and not understanding what it was about, Ku Er-chien asked, "What?"
顾尔谦听他们背诵《论语》，不懂用意，问：“什么？”
14.
Translation of polite expressions and self-depreciatory expressions of Business English Correspondence;
外贸英语函电中敬辞与谦辞的中英互译
15.
Yu Qian and his poems in enslaved literature context in early Ming Dynasty;
明前期文学奴性化语境下的于谦及其诗歌
16.
A Discussion on the Question Whether the First Personal Pronouns of the West Zhou Language Have the Function of Modesty and Respect;
论西周汉语第一人称代词有无谦敬功能的问题
17.
Limiting Criminal Law According to Jurisprudence of the New Liberalism;
刑法谦抑性:新自由主义法学语境中的考察
18.
Professor Xu Rongqian's experience on treating children with Gilles de la Tourette's syndrome
徐荣谦教授治疗小儿抽动—秽语综合征经验