1.
The course of different schools of Chinese medicine theories should take development of these schools as masterstroke;
中医各家学说课程应以中医学派发展为主线——兼论中医学派的“五性”
2.
He also says, "The philosophers have only interpreted the world, in various ways;the point, however, is to change it."
他又说：“从来的哲学家只是各式各样地说明世界，但是重要的乃在于改造世界。”
3.
"Countries should join hands to protect cvilization together," said Zhang Wei, an archaeologist .
考古学家张威说，“各国应当同心协力，共同保护文明。”
4.
"Countries should join hands to protect civilization together,"said Zhang Wei, an archaeologist ."
考古学家张威说,"各国应当同心协力,共同保护文明。"
5.
Most linguists would say they were concerned primarily with the structure of languages.
大多数语言学家都会说，他们主要研究各种语言的结构。
6.
Isabella Moore of Cilt said: "The UK needs linguists and people who can speak a language as an adjunct to other skills.
国家语言中心的伊莎贝拉·摩尔说：“英国需要语言学家和会说外语的各类人才。”
7.
His teachings have become known as Confucianism and they continue to influence today's Chinese and Chinese communities all over the world.
他的学说，就是我们现在所指的儒家学说至今仍对中国人乃至世界各地的华人有着深远的影响。
8.
Looking up the literary history of each and every country, I dare say that none of the world's great literary figures ever did their writing in line with the theory of literary critics.
查一查各国文学史，我敢说，没有哪一个伟大作家是根据文学批评家的理论来进行创作的。
9.
"Say this openly in Jacob and give it out in Judah, saying,"
当传扬在雅各家，报告在犹大说，
10.
Guide to The Revised Edition of The Table of Every Existing Cave Number Systems to The Site of Mogao Grottoes;
重订莫高窟各家编号对照表说明——兼谈莫高窟各家编号及其对照表
11.
Computer scientists say a massive amount of processing is required to create the various components of an image.
计算机科学家说，创造一个图像的各个部分需要进行巨大数量的运算。
12.
Frederic Lane, the great historian of Venice observed: "Distrust of individual power made the Venetians depend on committees and councils.
著名威尼斯史学家弗德里克·连评说：“对个人权力的不信任使威尼斯人要依靠各种委员会与议会。
13.
scientists, engineers, and technologists remain compartmentalized.
科学家、工程师和工艺家们仍旧彼此分家各管各的话，
14.
They are the distinguished scientists drawn from the universities
他们是从各大学调来的杰出科学家。
15.
People like scientists, teachers, writers and even students use computers to do all kinds of work.
科学家、教师、作家，甚至学生都在用电脑做着各种各样的工作。
16.
There is no consensus among the experts on some foods. Advice changes depending on whom you listen to.
专家们对某些食物的看法并不一致。各有各的说法，要看你听谁的。
17.
I hear there are various majors in the colleges.
听说这些学院里有各种不同的专业。
18.
In the case of the Jacobses, that could be a lifesaver.
对于雅各布斯一家人来说, 这可能成为救命索。